What's in Your World - Daryl Hall Übersetzung ins Russische

What's in Your World

Ooh-ooh, ooh-ooh

Tell me what world you're living in
I'm trying so hard to understand
Searching my soul just to find any line that connects me to whatever you are hidin'
Remember how we used to be
We shared the best, baby, the best of everything
Now it seems like we're slowly drifting apart
Tell me, when did we stop communicating heart to heart?

What's in your world?
What you tryin' to hide from me?
I can't find what I can't see
I need to know what's going on
What's in your world?
Standing here with a broken heart
Trying to stop before l start
Falling all over again, ooh, baby
Baby, I need to know, I need for you to show
What's in your world

Girl, l'm not ready to walk away from you, oh, no
Unless you say it's over and done, I know I'II do what I gotta do
It's time to remind you that love's on the line
So, baby, say what you gotta say
But if you're gonna walk away tell me

What's in your world?
What you tryin' to hide from me?
I can't find what I can't see
I need to know what's going on
What's in your world?
Standing here with a broken heart
Trying to stop before l start
Falling all over again
Well, baby, I need to know, I need for you to show
What's in your world

Oh, girl, I'm not sure you understand
Can a man just be a man?
I've got so many promises to keep, or maybe I'm in too deep
I can't see the other side
Maybe all I wanna do is satisfy
How can I give you what you need?
You're not telling me

What's in your world?
What you tryin' to hide from me?
I can't find what I can't see
I need to know what's going on
(What's in your world?)
Standing here with a broken heart
I'm trying to stop before l start
Falling in love again, love again

(What's in your world?) I know it
Ain't gotta go where you wanna go
Ain't gotta do what you wanna do
But can you find it in your heart to take me to your world? (What's in your world)
Oh, baby, baby, baby, baby
I'm falling all over again, oh-oh
But baby, I need to know, I need for you to show
What's in your world

Take me with you, baby, ooh-ooh
I wanna go wherever it is you're goin'
Won't you take me with you, baby, oh?
I wanna be there with you, ooh, in your world
I wanna go with you always (take me with you, baby)
Go, go, go, I wanna go, baby, oh, baby (take me with you, baby)
You wanna run away, don't run away, oh-oh-oh

Что в твоем мире?

О-о-о, о-о-о

Скажи мне, в каком мире ты живешь
Я так стараюсь понять
Ищу в своей душе хоть какую-то ниточку, которая свяжет меня с тем, что ты скрываешь
Помнишь, какими мы были раньше?
Мы делили лучшее, детка, самое лучшее
Теперь кажется, что мы медленно отдаляемся друг от друга
Скажи мне, когда мы перестали общаться по душам?

Что в твоем мире?
Что ты пытаешься скрыть от меня?
Я не могу найти то, что не вижу
Мне нужно знать, что происходит
Что в твоем мире?
Стою здесь с разбитым сердцем
Пытаюсь остановиться, прежде чем начну
Влюбляться снова, о, детка
Детка, мне нужно знать, мне нужно, чтобы ты показала
Что в твоем мире

Девушка, я не готов уйти от тебя, о, нет
Если только ты не скажешь, что все кончено, я знаю, я сделаю то, что должен
Пора напомнить тебе, что любовь на кону
Так что, детка, говори, что должна сказать
Но если ты собираешься уйти, скажи мне

Что в твоем мире?
Что ты пытаешься скрыть от меня?
Я не могу найти то, что не вижу
Мне нужно знать, что происходит
Что в твоем мире?
Стою здесь с разбитым сердцем
Пытаюсь остановиться, прежде чем начну
Влюбляться снова
Детка, мне нужно знать, мне нужно, чтобы ты показала
Что в твоем мире

Девушка, я не уверен, что ты понимаешь
Может ли мужчина просто быть мужчиной?
У меня так много обещаний, которые нужно сдержать, или, может быть, я слишком глубоко увяз
Я не вижу другой стороны
Может быть, все, что я хочу сделать, это удовлетворить
Как я могу дать тебе то, что тебе нужно?
Ты мне не говоришь

Что в твоем мире?
Что ты пытаешься скрыть от меня?
Я не могу найти то, что не вижу
Мне нужно знать, что происходит
(Что в твоем мире?)
Стою здесь с разбитым сердцем
Я пытаюсь остановиться, прежде чем начну
Влюбляться снова, влюбляться снова

(Что в твоем мире?) Я знаю это
Не обязательно идти туда, куда ты хочешь
Не обязательно делать то, что ты хочешь
Но можешь ли ты найти в своем сердце место, чтобы взять меня в свой мир? (Что в твоем мире)
О, детка, детка, детка, детка
Я влюбляюсь снова, о-о
Но, детка, мне нужно знать, мне нужно, чтобы ты показала
Что в твоем мире

Возьми меня с собой, детка, о-о-о
Я хочу идти туда, куда идешь ты
Не возьмешь ли ты меня с собой, детка, о?
Я хочу быть там с тобой, о, в твоем мире
Я хочу всегда быть с тобой (возьми меня с собой, детка)
Пойдем, пойдем, пойдем, я хочу идти, детка, о, детка (возьми меня с собой, детка)
Ты хочешь убежать, не убегай, о-о-о