Love or the Lack Of - Daryle Singletary Übersetzung ins Französische

Love or the Lack Of

There's a farmer down the road lives in a shack
Give you the shirt right off his back
He's always smilin' like he has it all
A Wall Street broker a real kingpin
Died all alone didn't have a friend
At the funeral not a soul came to call
There's dirt poor happy and filthy rich sad
Money's no measure for what we have

We write off the loss and count what's gained
Balance the credit against the blame
Just one thing in this old world adds up
It all comes down to love or the lack of

They sold the mansion on the hill split the dividends
Now he'll see the kids every other weekend
They were missin' something they couldn't buy
An old couple cross town in a trailer park
Countin' all the blessings shared in their hearts
They'll see heaven side by side
Life is on short haul in the long run
You can't call it livin' if it's without love

We write off the loss...
[ Guitar - fiddle ]
We write off the loss...
It all comes down all comes down to love or the lack of
It all comes down to love or the lack of

L'amour ou le manque d'amour

Il y a un fermier en bas de la route qui vit dans une baraque
Il te donnerait la chemise qu'il porte sur le dos
Il sourit toujours comme s'il avait tout
Un courtier de Wall Street, un véritable baron
Est mort tout seul, il n'avait pas d'ami
Aux funérailles, personne n'est venu
Il y a des pauvres heureux et des riches malheureux
L'argent ne mesure pas ce que nous avons

On écrit la perte et on compte ce qui est gagné
On équilibre le crédit avec le blâme
Une seule chose dans ce vieux monde fait le total
Tout se résume à l'amour ou au manque d'amour

Ils ont vendu le manoir sur la colline, divisé les dividendes
Maintenant, il verra les enfants une fois sur deux
Il leur manquait quelque chose qu'ils ne pouvaient pas acheter
Un vieux couple de l'autre côté de la ville dans un parc à roulottes
Compte toutes les bénédictions partagées dans leurs cœurs
Ils verront le paradis côte à côte
La vie est courte sur le long terme
On ne peut pas dire qu'on vit si c'est sans amour

On écrit la perte...
[ Guitare - violon ]
On écrit la perte...
Tout se résume à l'amour ou au manque d'amour
Tout se résume à l'amour ou au manque d'amour