Daryle Singletary - That's What I Get for Thinkin' - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




That's What I Get for Thinkin'
Das habe ich vom Nachdenken
There was a time I thought I had the world by the tail
Es gab eine Zeit, da dachte ich, ich hätte die Welt fest im Griff
But on that night I let you go I can't believe how far I fell
Aber in jener Nacht, als ich dich gehen ließ, kann ich nicht glauben, wie tief ich gefallen bin
At first your leaving didn't hurt me at all
Zuerst tat dein Weggang mir überhaupt nicht weh
But now I've had time to have second thoughts
Aber jetzt hatte ich Zeit, es mir anders zu überlegen
That's what I get for thinkin' I was so smart
Das habe ich davon, dass ich dachte, ich wäre so schlau
For listening to my head instead of my heart
Dafür, dass ich auf meinen Kopf statt auf mein Herz gehört habe
Now I sit alone by this silent phone I thought would be ringin'
Jetzt sitze ich allein bei diesem stillen Telefon, von dem ich dachte, es würde klingeln
Now that you've left where does that leave me
Jetzt, wo du weg bist, wo stehe ich nun?
Without you here I'm in misery
Ohne dich hier bin ich im Elend
Girl that ain't where I thought I would be that's what I get for thinkin'
Mädel, da dachte ich nicht, dass ich landen würde, das habe ich vom Nachdenken
I'll show you that's what I said I'll let you walk before I crawl
Ich zeig's dir, das habe ich gesagt, ich lasse dich gehen, bevor ich krieche
But it looks like you showed me cause I'm still waiting on your call
Aber es sieht so aus, als hättest du es mir gezeigt, denn ich warte immer noch auf deinen Anruf
It only hurts when you cross my mind
Es tut nur weh, wenn du mir in den Sinn kommst
But lately I'm thinking of you all the time
Aber in letzter Zeit denke ich ständig an dich
That's what I get for thinkin'...
Das habe ich vom Nachdenken...
Oh girl I thought you'd come back to me that's what I get for thinkin'
Oh Mädel, ich dachte, du würdest zu mir zurückkommen, das habe ich vom Nachdenken





Autoren: Kim Edwin Williams, Daryle Singletary, Rob Harbin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.