Amor de Paso - Dario Gomez Übersetzung ins Englische

Amor de Paso

Amor,
Ay amor,
Dime porque me dejaste solo,
Corazón.

Sin ti,
Qué triste estoy,
Y por qué razón me abandonaste,
El amor no se entrega de paso,
Para mi sobran las ocasiones.

El amor es para disfrutarlo
Si se tienen buenas intenciones.
De qué sirve tenerte de paso
Para después vivir de ilusiones.

Te di,
Mi querer,
Y alegraste mi vida un momento no más.

Te di,
Todo mi ser,
Y me pagaste con tu aventura.

Yo que siempre te di mi cariño
Yo que a ti me entregue con ternura
Y aun así me cerraste el camino,
Siendo tu mi divina locura.
Tal vez no quieres amor del bueno
Como el que yo te di con dulzura.

Steplove

Love,
Oh love,
Tell me why you left me alone, heartbroken.
Heart,

Without you,
I'm so sad,
And why did you abandon me,
Love is not given in passing,
For me, the occasions are too many.

Love is to be enjoyed
If you have good intentions.
What good is it to have you in passing
To live off illusions in the future.

I gave you,
My love,
And you brightened my life, but only for a moment.

I gave you,
My entire being,
And you paid me with your adventure.

I who always gave you my love
I who surrendered myself to you with tenderness
And even so you closed the door to me,
Though you were my divine madness.
Maybe you don't want real love
Like the one I gave you with sweetness.