Casita Vieja - Dario Gomez Übersetzung ins Russische

Casita Vieja

Allá tras la montaña, lejos de donde vivo
Hay un lugar querido y un tesoro
Que es mi madre querida y el recuerdo
De una casita vieja, lugar donde nací,
De una casita vieja, lugar donde nací.
Dichoso hogar materno
Donde por muchos años estuve acompañando allá a mi vieja y hoy solita está en la casita vieja, donde su primera fue la luz de mi ser, donde su primavera fue la luz de mi ser.
Yo abandoné a mi madre después de adolescente.
Allá que todo día que amanece en la casita vieja se enternece, implorandole al cielo no más que por mi bien.
Pero aunque yo este ausente, lejos de aquel bohío, no olvidaré hasta el día e mi muerte, que ella es mi madre, aquel tesoro mío, un ser que es invaluable en cariño y amor.
Pero aunque yo esté ausente, lejos de aquel bohío, no olvidaré hasta el día de mi muerte, que ella es mi madre aquel tesoro mío, un ser que es invaluable en cariño y amor, un ser que es invaluable en cariño y amor.

Старый домик

Там, за горой, далеко от того места, где я живу,
Есть дорогой сердцу уголок и сокровище,
Которым является моя дорогая мама и воспоминание
О стареньком домике, месте, где я родился,
О стареньком домике, месте, где я родился.
Благословенный материнский дом,
Где долгие годы я был рядом с моей мамой, а теперь она одна в стареньком домике, где ее весна была светом моего бытия, где ее весна была светом моего бытия.
Я покинул свою маму, когда стал юношей.
Там, каждый день, который наступает в стареньком домике, она грустит, моля небеса только о моем благе.
Но, хотя я и далеко, вдали от той хижины, я не забуду до самой смерти, что она моя мама, мое сокровище, существо, бесценное в своей любви и нежности.
Но, хотя я и далеко, вдали от той хижины, я не забуду до самой смерти, что она моя мама, мое сокровище, существо, бесценное в своей любви и нежности, существо, бесценное в своей любви и нежности.