Fuera de Lugar - Dario Gomez Übersetzung ins Russische

Fuera de Lugar

Si con otro te quieres casar
Ya que no te casaste conmigo
Me dejaste fuera de lugar
Si para ti es igual para mi no es lo mismo
Yo se que de mi te olvidaras
Pero no olvidaras lo que hicimos
Como vas a dejar en suspenso aquellos
Momentos que fuimos felices

Cmo vas a olvidar las caricias que logramos con tanta pasion
Si en mis brazos te vi realizada
Quien te valoraba por que no lo dices
Donde van a quedar los recuerdos
Del amor que sentimos los dos

Tal vez no pensaras mas en mi
Por que ya no soy tu prometido
Olvidaste que cuando te vi
Fui el hombre mas feliz que en el mundo ha nacido
Sin embargo te vuelvo a decir
Fue un placer haberte conocido

Como vas a dejar en suspenso aquellos momentos que fuimos felices
Como vas a olvidar las caricias
Que logramos con tanta pasion
Si en mis brazos te vi realizada quien te valoraba
Por que no lo dices
Donde van a quedar los recuerdos
Del amor que sentimos los dos

Не к месту

Если ты хочешь выйти замуж за другого,
Раз уж ты не вышла за меня,
Ты поставила меня не к месту,
Если для тебя это ничего не значит, для меня это не так.
Я знаю, что ты обо мне забудешь,
Но ты не забудешь то, что мы делали.
Как ты можешь оставить в подвешенном состоянии те
Моменты, когда мы были счастливы?

Как ты можешь забыть ласки, которых мы достигли с такой страстью?
Если в моих объятиях ты чувствовала себя реализованной,
Кто ценил тебя, почему ты не говоришь?
Где останутся воспоминания
О любви, которую мы чувствовали вдвоем?

Возможно, ты больше не будешь думать обо мне,
Потому что я больше не твой жених.
Ты забыла, что когда я тебя увидел,
Я был самым счастливым человеком, который родился на свет.
Тем не менее, я снова говорю тебе,
Было приятно познакомиться с тобой.

Как ты можешь оставить в подвешенном состоянии те моменты, когда мы были счастливы?
Как ты можешь забыть ласки,
Которых мы достигли с такой страстью?
Если в моих объятиях ты чувствовала себя реализованной, кто ценил тебя,
Почему ты не говоришь?
Где останутся воспоминания
О любви, которую мы чувствовали вдвоем?