Lo Que Hizo Tu Amor - Dario Gomez Übersetzung ins Russische

Lo Que Hizo Tu Amor

No intentes detener las lagrimas que lloro
Andate de una vez, ya perdí contigo
Ya que me heriste tanto, dame el abandono
Y no hagas mas el simular de llorar conmigo.

Por mas que te arrepientas no podras
Sanar el mal que me hizo tu amor
Ni aun viendo mis venas desangrar,
No ves que ya no curas mi dolor
Con lagrimas no vas a remediar jamas y no
Hay perdón sincero, después de una traición
Si mis labios por llanto pronuncian perdón
Le miento al corazón.

No ves que otro te espera, vete de mi lado
Déjame en la tristeza; yo sabre que hacer
Ya te tiraste en todo manchando el pasado, la dicha
Que me diste alguna vez nunca ha de volver.

Por mas que te arrepientas no podras
Sanar el mal que me hizo tu amor
Ni aun viendo mis venas desangrar
No ves que ya no curas mi dolor
Con lagrimas no vas a remediar jamas y no
Hay perdón sincero, después de una traición
Si mis labios por llanto pronuncian perdón
Le miento al corazón.

Что Сделала Твоя Любовь

Не пытайся остановить слёзы, что я лью,
Уходи сейчас же, я уже всё потерял с тобой.
Раз ты ранила меня так сильно, дай мне забвение
И не притворяйся больше, что плачешь со мной.

Как бы ты ни раскаивалась, ты не сможешь
Излечить зло, что причинила мне твоя любовь.
Даже видя, как мои вены истекают кровью,
Разве ты не видишь, что уже не лечишь мою боль?
Слезами ты не исправишь ничего, и нет
Искреннего прощения после предательства.
Если мои губы, обливаясь слезами, произносят «прости»,
Я лгу своему сердцу.

Разве ты не видишь, другой тебя ждёт, уйди от меня,
Оставь меня в печали, я сам разберусь.
Ты всё разрушила, запятнав прошлое, счастье,
Что ты мне когда-то дарила, никогда не вернётся.

Как бы ты ни раскаивалась, ты не сможешь
Излечить зло, что причинила мне твоя любовь.
Даже видя, как мои вены истекают кровью,
Разве ты не видишь, что уже не лечишь мою боль?
Слезами ты не исправишь ничего, и нет
Искреннего прощения после предательства.
Если мои губы, обливаясь слезами, произносят «прости»,
Я лгу своему сердцу.