Dario Gomez - No Faltaba Mas - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

No Faltaba Mas - Dario GomezÜbersetzung ins Russische




No Faltaba Mas
Больше такого не надо
En otro tiempo yo me equivoqué
Когда-то я ошибся,
Y sin querer fui traicionado
И невольно был предан.
Mi corazón estuvo aquella vez
Мое сердце в тот раз
En el lugar equivocado
Было не на своем месте.
Al ver que no la pude hacer feliz
Видя, что не смог сделать ее счастливой,
Me pregunté: ¿En qué he fallado?
Я спросил себя: «В чем я провинился?»
Después de todo vi que en realidad
В конце концов, я понял, что на самом деле
No era el amor que había soñado
Это была не та любовь, о которой я мечтал.
Hoy llega un nuevo amor y tengo fe
Сегодня приходит новая любовь, и я полон веры.
Dime que si eres sincera
Скажи мне, что ты искренняя,
Porque no faltaba más
Потому что больше такого не надо,
Que me vuelvan a engañar
Чтобы меня снова обманули.
Absurdo fuera
Это было бы абсурдно.
serás la suerte de este corazón
Ты станешь счастьем этого сердца.
Para amarlo bien, toma lo que es bueno
Чтобы любить его правильно, возьми то, что в нем хорошего.
Con un pasado lleno de temor
С прошлым, полным страха,
Pero vas a ver que es muy sincero
Но ты увидишь, что оно очень искреннее.
No se repita la misma escena de mi pasado
Пусть не повторится та же сцена из моего прошлого,
Porque no falta más
Потому что больше такого не надо,
Que me fallara el amor
Чтобы меня подвела любовь,
Que yo he soñado
О которой я мечтал.
serás la suerte de este corazón
Ты станешь счастьем этого сердца.
Para amarlo bien, toma lo que es bueno
Чтобы любить его правильно, возьми то, что в нем хорошего.
Con un pasado lleno de temor
С прошлым, полным страха,
Pero vas a ver que es muy sincero
Но ты увидишь, что оно очень искреннее.
No se repita la misma escena de mi pasado
Пусть не повторится та же сцена из моего прошлого,
Porque no falta más
Потому что больше такого не надо,
Que me fallara el amor
Чтобы меня подвела любовь,
Que yo he soñado
О которой я мечтал.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.