Que Diciembre Tan Solo - Dario GomezÜbersetzung ins Englische
Este
diciembre
está
muy
solo
This
December
is
very
lonely
Tan
demasiado
solo
para
mí
So
very
lonely
for
me
Se
oscureció
mi
ser,
del
todo
My
being
is
completely
dark
Yo
veo
mucha
gente
I
see
many
people
Pero
no
te
veo
a
ti
But
I
don't
see
you
Sin
ti,
mi
corazón
ha
muerto
Without
you,
my
heart
has
died
Y
no
puedo
vivir
sin
tu
cariño
And
I
cannot
live
without
your
love
Tan
deprimido
estoy,
sufriendo
I
am
so
depressed,
suffering
De
mí
te
desprendiste
You
detached
yourself
from
me
Pero
aún
estás
conmigo
But
you
are
still
with
me
¿Qué
te
hiciste,
mi
amor?
What
did
you
do
to
yourself,
my
love?
¿Qué
te
hiciste?
What
did
you
do?
¿Quién
te
hizo
marchitar
mi
vida?
Who
made
you
wither
away
my
life?
¿No
ves
que
desde
que
te
me
fuiste
Don't
you
see
that
since
you
left
me
Derrumbaste
toda
mi
alegría?
You
have
destroyed
all
my
joy?
Qué
navidad
tan
triste
la
mía
What
a
sad
Christmas
mine
is
Qué
diciembre
tan
solo,
sin
ti
What
a
lonely
December,
without
you
Yo
le
pido
a
mi
Dios
noche
y
día
I
ask
my
God
night
and
day
Donde
estés,
que
jamás
te
desprendas
de
mí
Wherever
you
are,
never
detach
yourself
from
me
A
todos
los
que
están
alegres
To
all
who
are
merry
Les
deseo
una
feliz
Nochebuena
I
wish
you
a
Merry
Christmas
Eve
En
la
felicidad
de
ustedes
In
your
happiness
No
quiero
interrumpir
I
do
not
want
to
interrupt
Yo
brindo
solo
por
mi
pena
I
only
toast
to
my
sorrow
¿Qué
te
hiciste,
mi
amor?
What
did
you
do
to
yourself,
my
love?
¿Qué
te
hiciste?
What
did
you
do?
¿Quién
te
hizo
marchitar
mi
vida?
Who
made
you
wither
away
my
life?
¿No
ves
que
desde
que
te
me
fuiste
Don't
you
see
that
since
you
left
me
Derrumbaste
toda
mi
alegría?
You
have
destroyed
all
my
joy?
Qué
navidad
tan
triste
la
mía
What
a
sad
Christmas
mine
is
Qué
diciembre
tan
solo,
sin
ti
What
a
lonely
December,
without
you
Yo
le
pido
a
mi
Dios
noche
y
día
I
ask
my
God
night
and
day
Donde
estés,
que
jamás
te
desprendas
de
mí
Wherever
you
are,
never
detach
yourself
from
me
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.