Que Diciembre Tan Solo - Dario Gomez Übersetzung ins Russische

Que Diciembre Tan Solo

Este diciembre está muy solo
Tan demasiado solo para mí
Se oscureció mi ser, del todo
Yo veo mucha gente
Pero no te veo a ti

Sin ti, mi corazón ha muerto
Y no puedo vivir sin tu cariño
Tan deprimido estoy, sufriendo
De mí te desprendiste
Pero aún estás conmigo

¿Qué te hiciste, mi amor?
¿Qué te hiciste?
¿Quién te hizo marchitar mi vida?
¿No ves que desde que te me fuiste
Derrumbaste toda mi alegría?
Qué navidad tan triste la mía
Qué diciembre tan solo, sin ti
Yo le pido a mi Dios noche y día
Donde estés, que jamás te desprendas de mí

A todos los que están alegres
Les deseo una feliz Nochebuena
En la felicidad de ustedes
No quiero interrumpir
Yo brindo solo por mi pena

¿Qué te hiciste, mi amor?
¿Qué te hiciste?
¿Quién te hizo marchitar mi vida?
¿No ves que desde que te me fuiste
Derrumbaste toda mi alegría?
Qué navidad tan triste la mía
Qué diciembre tan solo, sin ti
Yo le pido a mi Dios noche y día
Donde estés, que jamás te desprendas de mí

Какой одинокий декабрь

Этот декабрь такой одинокий,
Слишком одинокий для меня.
Всё моё существо омрачилось,
Я вижу много людей,
Но не вижу тебя.

Без тебя моё сердце умерло,
И я не могу жить без твоей любви.
Я так подавлен, страдаю,
Ты от меня отреклась,
Но ты всё ещё со мной.

Что с тобой стало, любовь моя?
Что с тобой стало?
Кто заставил увянуть мою жизнь?
Разве ты не видишь, что с тех пор, как ты ушла от меня,
Ты разрушила всю мою радость?
Какое печальное у меня Рождество,
Какой одинокий декабрь без тебя.
Я молю Бога день и ночь,
Где бы ты ни была, чтобы ты никогда не покидала меня.

Всем, кто радуется,
Я желаю счастливого Сочельника.
В вашем счастье
Я не хочу вмешиваться.
Я пью только за свою печаль.

Что с тобой стало, любовь моя?
Что с тобой стало?
Кто заставил увянуть мою жизнь?
Разве ты не видишь, что с тех пор, как ты ушла от меня,
Ты разрушила всю мою радость?
Какое печальное у меня Рождество,
Какой одинокий декабрь без тебя.
Я молю Бога день и ночь,
Где бы ты ни была, чтобы ты никогда не покидала меня.