Voy a Vengarme de El - Dario Gomez Übersetzung ins Russische

Voy a Vengarme de El

Muy campante me invitó para su casa
Tras ver su belleza yo me ilusioné
Ya tenía puesta en ella mi esperanza
Vas a ver que no me quiso complacer

Cuando dijo que con otro se casaba
Que no le despreciara la invitación
Le pregunté que si sabía que yo la amaba
Bajó la cara y pensativa se quedó

Llorando la besé
Me dijo: "No te vas
Debes de comprender
Que hay que saber perder
Las cosas cambiarán
Si permites, mujer
Que te robe el corazón
Voy a vengarme de él
Voy a vengarme de él
A ver por qué me la quitó"

Yo le gusto en su mirada, no me miente
Mira como son las cosas del amor
Tal vez ella es orgullosa y no comprende
Que me tiene destrozado el corazón

Ella ve que con mis ojos la devoro
Si supiera que yo no puedo olvidarla
Que sólo ella recompensa mis delirios
Si algún día me dejara desnudarla

Llorando la besé
Me dijo: "No te vas
Debes de comprender
Que hay que saber perder
Las cosas cambiarán
Si permites, mujer
Que te robe el corazón
Voy a vengarme de él
Voy a vengarme de él
A ver por qué me la quitó"

Я Отомщу Ему

Очень учтиво он пригласил меня к себе домой
Увидев ее красоту, я возликовал
Уже возлагал на нее свои надежды
Посмотрим, захочет ли она меня порадовать

Когда сказала, что выходит замуж за другого
Попросила не обижаться на приглашение
Я спросил, знает ли она, что я люблю ее
Она опустила глаза и задумалась

Сквозь слезы я ее целовал
Она сказала: "Не уходи
Ты должен понять,
Что иногда нужно уметь проигрывать
Все изменится,
Если позволишь, женщина,
Ему украсть твое сердце
Я отомщу ему
Я отомщу ему
Посмотрим, почему он отнял тебя у меня"

Она видит, как я смотрю на нее, и не лжет
Посмотри, какова природа любви
Может быть, она горда и не понимает,
Как она разбивает мне сердце

Она видит, как я жажду ее взгляда
Если бы она знала, что я не могу ее забыть
Что только она вознаграждает мои мечты
Если бы она когда-нибудь позволила мне увидеть ее нагой

Сквозь слезы я ее целовал
Она сказала: "Не уходи
Ты должен понять,
Что иногда нужно уметь проигрывать
Все изменится,
Если позволишь, женщина,
Ему украсть твое сердце
Я отомщу ему
Я отомщу ему
Посмотрим, почему он отнял тебя у меня"