Nosferatu (Dead Walk) - Das Projekt Übersetzung ins Französische

Nosferatu (Dead Walk)

Pensamentos sombrios, em minha mente
Não revogados, por mais que eu tente
Vozes ecoam, de formas diferentes
Desejo fatal, um mal intermitente
O sangue escorre, em lobos sedentos
Castelo vazio, apenas tormentos
Always love like blood
Always love like blood
Always love like blood
Não há mais tempo, para os seus lamentos
Encontro um vagabundo, uma escória sem talentos
A Pele fina, igual uma seda
Rasga com facilidade, tenha certeza
Lagos de sangue, inferno flamejante
Vozes ecoam, de forma torturantes
Always love like blood
Always love like blood
Always love like blood
Always love like blood
Passos noturnos me encontram em um beco francês
E cercado diante a mim outra vida talvez
Outrora era apenas lembranças de aurora
E em minha eterna lembrança um lindo outono
Era apenas memorias de um triste abandono
Um barco velho veleja em rumo a minha esperança
Sentimento alheio, desejo voraz e vingança

Desejo voraz e vingança

Nosferatu (Marche des morts)

Pensées sombres, dans mon esprit
Non révoquées, malgré mes efforts
Des voix résonnent, de manières différentes
Désir fatal, un mal intermittent
Le sang coule, sur des loups assoiffés
Château vide, seulement des tourments
Toujours aimer comme le sang
Toujours aimer comme le sang
Toujours aimer comme le sang
Il n'y a plus de temps, pour vos lamentations
Je rencontre un vagabond, une racaille sans talent
La peau fine, comme de la soie
Se déchire facilement, soyez-en sûr
Lacs de sang, enfer flamboyant
Des voix résonnent, de façon torturante
Toujours aimer comme le sang
Toujours aimer comme le sang
Toujours aimer comme le sang
Toujours aimer comme le sang
Des pas nocturnes me trouvent dans une ruelle française
Et encerclé devant moi, une autre vie peut-être
Autrefois, il n'y avait que des souvenirs d'aurore
Et dans mon éternel souvenir, un bel automne
Ce n'était que des souvenirs d'un triste abandon
Un vieux bateau navigue vers mon espoir
Sentiment étranger, désir vorace et vengeance

Désir vorace et vengeance