Looking for the Best in You - Das Projekt Übersetzung ins Russische

Looking for the Best in You

I still remember the first day we met
We were too shy to say enough
It's funny to think back to that time
Because now we are a couple

Our bound is extremely special
It is unique in it's own way
We have something irreplaceable
I love you more and more each day

We've been through so much together
And so little time we've shared
I will never forget all the moments
That you've showed me how much you cared

Lovers are forever
Especially the bond that we share in life
I love your fun-filled personality
Somehow you never fail to shine

An Indian warrior fighting for you
Pain or love, you will try to kill
Looking for the best in you
All the power you could feel

The world could use more people like you
It would certainly be a better place
I love everything about you
You are someone I could never replace

You are everything to me and more
I could never express that enough
Life is such a treacherous journey, and
Without you it would be even more tough

Our story will go on and grow
In each passing day
'Cos I trust that with you by my side
Everything will always be okay

You are so dear to me
You know I will love you until the end
I will always be there for you, and
You will always be my girlfriend
(and forever)

Looking for the best in you
Looking for the best in you

Ищу лучшее в тебе

Я до сих пор помню наш первый день встречи
Мы были слишком застенчивы, чтобы сказать достаточно
Забавно вспоминать то время сейчас
Ведь теперь мы пара

Наша связь невероятно особенная
Она уникальна по-своему
У нас есть что-то незаменимое
Я люблю тебя всё сильнее с каждым днём

Мы прошли через так много вместе
И так мало времени мы делили
Я никогда не забуду все моменты
Когда ты показывала, как сильно ты заботишься

Влюблённые вечны
Особенно та связь, что мы разделяем в жизни
Мне нравится твоя наполненная весельем личность
Ты никогда не перестаёшь сиять

Как индейский воин, сражающийся за тебя
Боль или любовь, ты попытаешься убить
Ищу лучшее в тебе
Всю силу, что ты можешь чувствовать

Миру нужно больше таких людей, как ты
Он certainly стал бы лучше
Я люблю всё в тебе
Того, кем ты являешься, мне не заменить

Ты для меня всё и даже больше
Я никогда не смогу выразить этого достаточно
Жизнь — такое treacherous путешествие, и
Без тебя оно было бы ещё сложнее

Наша история будет продолжаться и расти
С каждым passing днём
Ведь я верю, что с тобой рядом
Всё всегда будет хорошо

Ты так дорога мне
Знай, я буду любить тебя до самого конца
Я всегда буду рядом с тобой, и
Ты всегда будешь моей девушкой
(и навсегда)

Ищу лучшее в тебе
Ищу лучшее в тебе