Addicted - Dashboard Danny Übersetzung ins Deutsche

Addicted

I am addicted to do what you do me
Wonder if you know exactly what you do to me
I mean I can't leave you lone baby
Everything I wrote baby
You the one to calm me when I'm gon crazy
You show me everything I gotta prove to me
And that's why I be working hard everyday like there's two of me
You got me in the zone baby
I don't need patron baby
Face to face with you I gotta speak it out the dome baby
Speaking to you every night done showed to me
That I've been moving exactly the way I'm supposed to be
You the only one gon always listen to me thoroughly
I gotta have you close to me
You know you saved me from occasions when I felt the walls was closing in
How the fuck you know how to get out them thoughts I hold within
Cause I keep shit to myself
I don't need nobody help

But I'm glad I got you
Like a Do Da Dash Track
I'm boosting up the Stu
When I say I'm blowing bags
A pro with the tools
Yeah Psy taught me that
Look at where I got you
Baby ain't no turning back
I be Fighting with my day one cause I don't think I be wrong
Respect be out the window
Him or I don't give a fuck
Tensions running high when that nigga start to point
And I ain't hearing shit when I feel I got a point
Tryna get some better treatmen I'm receiving from my dawg
He be fighting for the team when he pointing out my flaws
We just tryna get it right when we be breaking down the law
Say some shit when we don't mean it but we know this shit is love
I fed the ground some seeds and I got money trees out it
Niggas mad I'm moving righteous I bet I could keep em pouting
Ain't nobody like that over here on this side
Everybody with me been riding
Big glossy pupils like a fisheye
Tunnel vision 20/20 keep em on a big prize
Money is the motive
I don't get tired
Had to count up all blessings
Just show me how to live life
Cause I was losing myself
I wasn't true to myself
And
You helped me see it all
Yeah you helped me see it all

I am addicted to do what you do me
Wonder if you know exactly what you do to me
I mean I can't leave you lone baby
Everything I wrote baby
You the one to calm me when I'm gon crazy
You show me everything I gotta prove to me
And that's why I be working hard everyday like there's two of me
You got me in the zone baby
I don't need patron baby
Face to face with you I gotta speak it out the dome baby
Speaking to you every night done showed to me
That I've been moving exactly the way I'm supposed to be
You the only one gon always listen to me thoroughly
I gotta have you close to me
You know you saved me from occasions when I felt the walls was closing in
How the fuck you know how to get out them thoughts I hold within
Cause I keep shit to myself
I don't need nobody help

Süchtig

Ich bin süchtig danach, was du mit mir machst
Frage mich, ob du genau weißt, was du mir antust
Ich meine, ich kann dich nicht allein lassen, Baby
Alles, was ich schrieb, Baby
Du bist diejenige, die mich beruhigt, wenn ich verrückt werde
Du zeigst mir alles, was ich mir beweisen muss
Und deshalb arbeite ich jeden Tag hart, als wären wir zwei
Du bringst mich in die Zone, Baby
Ich brauche keinen Patron, Baby
Von Angesicht zu Angesicht mit dir muss ich es einfach frei heraus sagen, Baby
Jede Nacht mit dir zu sprechen, hat mir gezeigt
Dass ich mich genau so bewege, wie ich es soll
Du bist die Einzige, die mir immer gründlich zuhört
Ich muss dich in meiner Nähe haben
Du weißt, du hast mich aus Situationen gerettet, in denen ich dachte, die Wände würden sich schließen
Wie zum Teufel schaffst du es, die Gedanken, die ich in mir trage, hervorzuholen
Denn ich behalte Dinge für mich
Ich brauche niemandes Hilfe

Aber ich bin froh, dass ich dich habe
Wie ein Do Da Dash Track
Ich bringe das Studio auf Hochtouren
Wenn ich sage, ich verprasse Geld
Ein Profi mit den Werkzeugen
Ja, Psy hat mir das beigebracht
Schau, wo ich dich habe
Baby, es gibt kein Zurück
Ich streite mich mit meinem besten Freund, weil ich denke, dass ich nicht falsch liege
Respekt ist aus dem Fenster
Ihn oder mich, es ist mir scheißegal
Die Spannungen steigen, wenn dieser Typ anfängt zu zeigen
Und ich höre nichts, wenn ich das Gefühl habe, einen Punkt zu haben
Ich versuche, eine bessere Behandlung von meinem Kumpel zu bekommen
Er kämpft für das Team, wenn er meine Fehler aufzeigt
Wir versuchen nur, es richtig zu machen, wenn wir das Gesetz brechen
Sagen Dinge, die wir nicht so meinen, aber wir wissen, dass es Liebe ist
Ich habe den Boden mit Samen gefüttert und daraus Geldbäume bekommen
Die Typen sind sauer, dass ich mich richtig bewege, ich wette, ich könnte sie weiter schmollen lassen
Niemand ist so wie hier auf dieser Seite
Jeder mit mir ist mitgefahren
Große glänzende Pupillen wie ein Fischauge
Tunnelblick 20/20, halte sie auf einen großen Preis
Geld ist das Motiv
Ich werde nicht müde
Musste all meine Segnungen zählen
Zeig mir einfach, wie ich das Leben leben soll
Denn ich habe mich selbst verloren
Ich war mir selbst nicht treu
Und
Du hast mir geholfen, alles zu sehen
Ja, du hast mir geholfen, alles zu sehen

Ich bin süchtig danach, was du mit mir machst
Frage mich, ob du genau weißt, was du mir antust
Ich meine, ich kann dich nicht allein lassen, Baby
Alles, was ich schrieb, Baby
Du bist diejenige, die mich beruhigt, wenn ich verrückt werde
Du zeigst mir alles, was ich mir beweisen muss
Und deshalb arbeite ich jeden Tag hart, als wären wir zwei
Du bringst mich in die Zone, Baby
Ich brauche keinen Patron, Baby
Von Angesicht zu Angesicht mit dir muss ich es einfach frei heraus sagen, Baby
Jede Nacht mit dir zu sprechen, hat mir gezeigt
Dass ich mich genau so bewege, wie ich es soll
Du bist die Einzige, die mir immer gründlich zuhört
Ich muss dich in meiner Nähe haben
Du weißt, du hast mich aus Situationen gerettet, in denen ich dachte, die Wände würden sich schließen
Wie zum Teufel schaffst du es, die Gedanken, die ich in mir trage, hervorzuholen
Denn ich behalte Dinge für mich
Ich brauche niemandes Hilfe