Dashboard Danny - THEY WAS LAUGHIN (feat. DJ SUPPA) - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




THEY WAS LAUGHIN (feat. DJ SUPPA)
SIE HABEN GELACHT (feat. DJ SUPPA)
I remember they was laughing
Ich erinnere mich, sie haben gelacht
But I was never laughing when them boys started cracking
Aber ich habe nie gelacht, als die Jungs anfingen, Witze zu reißen
All them jokes on me
All diese Witze über mich
So I started bringing cash in
Also fing ich an, Geld zu verdienen
And once they started copping pleas and claiming that we family
Und als sie anfingen, sich zu entschuldigen und behaupteten, wir wären Familie
I left that in the past
Habe ich das hinter mir gelassen
Cause I aint finna have it
Denn ich habe keine Lust darauf
I really get down to it when I want it, I stay active
Ich lege mich wirklich ins Zeug, wenn ich es will, ich bleibe aktiv
Paved a way for me
Habe einen Weg für mich geebnet
I put in work
Ich habe hart gearbeitet
I was exampling
Ich habe ein Beispiel gegeben
On how to go and get it
Wie man es angeht und bekommt
You was focused on distractions
Du warst auf Ablenkungen konzentriert
You letting shit slip through your lips about me when in chatter
Du hast Dinge über mich gesagt, als du getratscht hast
Now I can't fuck with you
Jetzt kann ich nichts mehr mit dir anfangen
How you call that banter
Wie nennst du das Geplänkel?
Fake ass lil actor
Falscher kleiner Schauspieler
Shaky like a dancer
Zittrig wie ein Tänzer
Detrimental like a cancer
Schädlich wie Krebs
I had to turn myself into a factor
Ich musste mich selbst zu einem Faktor machen
Knew they'd try to shit on me like a fucking pamper
Wusste, sie würden versuchen, auf mich zu scheißen wie auf eine Windel
But I aint finna have it
Aber ich habe keine Lust darauf
No I aint finna have it
Nein, ich habe keine Lust darauf
I remember they was laughing
Ich erinnere mich, sie haben gelacht
But I was never laughing when them boys started cracking
Aber ich habe nie gelacht, als die Jungs anfingen, Witze zu reißen
All them jokes on me
All diese Witze über mich
So I started bringing cash in
Also fing ich an, Geld zu verdienen
And once they started copping pleas and claiming that we family
Und als sie anfingen, sich zu entschuldigen und behaupteten, wir wären Familie
I left that in the past
Habe ich das hinter mir gelassen
Cause I aint finna have it
Denn ich habe keine Lust darauf
So I had to put all of the bullshit behind me to stop feeling pain
Also musste ich all den Bullshit hinter mir lassen, um den Schmerz zu stoppen
To start carving a lane for myself and the gang
Um einen Weg für mich und die Gang zu ebnen
And though it don't come easy I never complain
Und obwohl es nicht einfach ist, beschwere ich mich nie
I just put in the work in all night and all day
Ich stecke einfach die ganze Nacht und den ganzen Tag Arbeit rein
If it don't push me forward it get pushed away
Wenn es mich nicht voranbringt, wird es weggeschoben
I can't deal with the jealousy lazy or hate
Ich kann mit Eifersucht, Faulheit oder Hass nicht umgehen
If you don't make me better you just in the way
Wenn du mich nicht besser machst, bist du nur im Weg
Look I'm tryna hit all of my targets not graze em
Schau, ich versuche, all meine Ziele zu treffen, nicht nur zu streifen
Been out here maneuvering scooping up change
Bin hier draußen herummanövriert und habe Kleingeld aufgesammelt
Making sure that I'm keeping the pace as I get to the money
Stelle sicher, dass ich das Tempo halte, während ich zum Geld komme
Boy I ain't no dummy
Junge, ich bin kein Dummkopf
Already know nobody finna come save me from anything if it go down
Ich weiß bereits, dass mich niemand vor irgendetwas retten wird, wenn es schiefgeht
I depend on myself so I'm bettering me
Ich verlasse mich auf mich selbst, also verbessere ich mich
I been off the leash going crazy just uppin my worth
Ich bin von der Leine gelassen und drehe durch, steigere einfach meinen Wert
I can't do no failing
Ich kann nicht versagen
I promise that all that I do is put work on the daily
Ich verspreche, dass ich jeden Tag nur Arbeit reinstecke
My two favorite words became pay me
Meine zwei Lieblingswörter wurden "bezahl mich"
Cause my palm be itchin for me fulfill up its cravings
Weil meine Handfläche juckt, damit ich ihre Gelüste stille
Uh uh oh
Uh uh oh
I'm glad that I shifted from negative vibes
Ich bin froh, dass ich von negativen Vibes gewechselt bin
Into doing whatever gon be the best option for me
Dazu, das zu tun, was die beste Option für mich ist
Dashboard
Dashboard
I remember they was laughing
Ich erinnere mich, sie haben gelacht
But I was never laughing when them boys started cracking
Aber ich habe nie gelacht, als die Jungs anfingen, Witze zu reißen
All them jokes on me
All diese Witze über mich
So I started bringing cash in
Also fing ich an, Geld zu verdienen
And once they started copping pleas and claiming that we family
Und als sie anfingen, sich zu entschuldigen und behaupteten, wir wären Familie
I left that in the past
Habe ich das hinter mir gelassen
Cause I aint finna have it
Denn ich habe keine Lust darauf





Autoren: Dashboard Danny


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.