Tu mi fai - Dasplan Übersetzung ins Französische

Tu mi fai

(E tu mi fai sentire come quando ho scoperto gli Smiths)
Tu mi dici sempre che ti faccio sentire sempre in colpa
Allora forse è colpa mia
Se questa relazione è tossica

Ho bisogno di calmarmi
Ho bisogno un po' di cash
Dopo tutti questi anni
Mi calmi ancora te

Jet privati e borse prada
Ti ci hanno abituata
Io cresciuto col pallone
Sotto le macchine in strada

Ed è bello che siamo diversi
Ma è difficile capirsi
Tu sai già cosa farai
Io ancora pieno di vizi

Ma ogni volta che ti vedo
Mi si ferma il battito
Per questo che c'ho il culo
Su un volo transatlantico
Spero questo dolore valga la pena provarlo
Spero questo dolore valga la pena provarlo

E tu mi fai sentire come quando ho scoperto gli smiths
Come quando arriva il venerdì
Come un caffè alle due di notte in autogrill
Come quando ho aperto FL e ho fatto il primo beat
E tu mi fai sentire come quando ho scoperto gli smiths
Come quando arriva il venerdì
Come un caffè alle due di notte in autogrill
Come quando ho aperto FL e ho fatto il primo beat

Stringimi forte nella notte
Che ho paura ad aprire gli occhi
E non trovare più le tue mani pronte a mettermi i cerotti

E se mi manchi dentro il portafogli
Ho una foto nostra
Che se non sarà oggi
È domani per forza

Tu tieniti pronta
Tre marmocchi ed una casa vista mare, il sole che tramonta
Passeremo le giornate in un matrimoniale
Il mondo lo chiuderemo fuori dalla porta

E tu mi fai sentire come quando ho scoperto gli smiths
Come quando arriva il venerdì
Come un caffè alle due di notte in autogrill
Come quando ho aperto FL e ho fatto il primo beat
E tu mi fai sentire come quando ho scoperto gli smiths
Come quando arriva il venerdì
Come un caffè alle due di notte in autogrill
Come quando ho aperto FL e ho fatto il primo beat

(tu mi fai sentire come)
(quando arriva il venerdi')
(come quando ho aperto Fl ho e fatto il primo beat)
(tu mi fai sentire come)
(quando arriva il venerdi')
(come quando ho aperto Fl ho e fatto il primo beat)

Tu me fais

(Et tu me fais ressentir la même chose que lorsque j'ai découvert les Smiths)
Tu me dis toujours que je te fais culpabiliser
Alors peut-être que c'est ma faute
Si cette relation est toxique

J'ai besoin de me calmer
J'ai besoin d'un peu d'argent
Après toutes ces années
C'est encore toi qui me calmes

Jets privés et sacs Prada
On t'y a habituée
Moi, j'ai grandi avec un ballon
Sous les voitures dans la rue

Et c'est bien que nous soyons différents
Mais c'est difficile de se comprendre
Tu sais déjà ce que tu feras
Moi, je suis encore plein de vices

Mais chaque fois que je te vois
Mon cœur s'arrête
C'est pour ça que j'ai les fesses
Sur un vol transatlantique
J'espère que cette douleur vaut la peine d'être vécue
J'espère que cette douleur vaut la peine d'être vécue

Et tu me fais ressentir la même chose que lorsque j'ai découvert les Smiths
Comme quand arrive le vendredi
Comme un café à deux heures du matin sur une aire d'autoroute
Comme quand j'ai ouvert FL Studio et que j'ai fait mon premier beat
Et tu me fais ressentir la même chose que lorsque j'ai découvert les Smiths
Comme quand arrive le vendredi
Comme un café à deux heures du matin sur une aire d'autoroute
Comme quand j'ai ouvert FL Studio et que j'ai fait mon premier beat

Serre-moi fort dans la nuit
Car j'ai peur d'ouvrir les yeux
Et de ne plus trouver tes mains prêtes à me mettre des pansements

Et si tu me manques, dans mon portefeuille
J'ai une photo de nous
Que si ce n'est pas aujourd'hui
Ce sera forcément demain

Tiens-toi prête
Trois enfants et une maison avec vue sur la mer, le soleil qui se couche
On passera nos journées dans un lit double
On laissera le monde dehors

Et tu me fais ressentir la même chose que lorsque j'ai découvert les Smiths
Comme quand arrive le vendredi
Comme un café à deux heures du matin sur une aire d'autoroute
Comme quand j'ai ouvert FL Studio et que j'ai fait mon premier beat
Et tu me fais ressentir la même chose que lorsque j'ai découvert les Smiths
Comme quand arrive le vendredi
Comme un café à deux heures du matin sur une aire d'autoroute
Comme quand j'ai ouvert FL Studio et que j'ai fait mon premier beat

(tu me fais ressentir comme)
(quand arrive le vendredi)
(comme quand j'ai ouvert FL Studio et fait mon premier beat)
(tu me fais ressentir comme)
(quand arrive le vendredi)
(comme quand j'ai ouvert FL Studio et fait mon premier beat)