Текст песни1 Anywhere Tonight (feat. Linney) - Dastic , twoDB , Linney , Over Easy Übersetzung ins Französische

Anywhere Tonight (feat. Linney)

I've been writing on the page
Everything I wanna say
But can't find the inner strength to call you
Put your number on the screen
Craving you like nicotine
But I just can't hit the green and call you

So I guess you'll never know
Just how far I wanna go
Just jump right into this phone to see you
Every time I turn around
I can see you in the crowd
And I swear that I can see you see me too

Baby you, you can see my eye
You can get me high
You can take me anywhere tonight
The radio real loud
There's magic in sound
And we can take it anywhere tonight

Anywhere tonight
Anywhere tonight
Put your body close to mine
And you turn out the lights
And you can take me anywhere tonight

Yeah, you can take me anywhere tonight

Eight hours in the side
And I don't wanna lie
I don't think I can be fine without you
Fifteen I was on the boat
Ain't no way I'm coming home
But it's hell when I'm alone without you

So I guess we lost our way
Somewhere in a crowded place
With the smoke up in our face
It made us blind
Or when I turn around
I can see you in the crowd
And I know that we still haven't missed our time

Baby you, you can see my eye
You can get me high
You can take me anywhere tonight
The radio, real loud
There's magic in the sound
And we can take it anywhere tonight

Anywhere tonight
Anywhere tonight
Put your body close to mine
And you turn out the lights
And you can take me anywhere tonight

Yeah, you can take me anywhere tonight

Yeah, you can take me anywhere tonight

N'importe où ce soir (feat. Linney)

J'ai écrit sur la page
Tout ce que je veux te dire
Mais je ne trouve pas la force intérieure de t'appeler
Ton numéro est sur l'écran
Je te désire comme la nicotine
Mais je ne peux tout simplement pas cliquer sur le bouton vert pour t'appeler

Alors je suppose que tu ne sauras jamais
À quel point j'ai envie d'aller loin
Sauter directement dans ce téléphone pour te voir
Chaque fois que je me retourne
Je peux te voir dans la foule
Et je jure que je peux voir que tu me vois aussi

Chérie, tu peux voir mes yeux
Tu peux me faire planer
Tu peux m'emmener n'importe où ce soir
La radio à fond
Il y a de la magie dans le son
Et nous pouvons aller n'importe où ce soir

N'importe où ce soir
N'importe où ce soir
Colle ton corps au mien
Et tu éteins la lumière
Et tu peux m'emmener n'importe où ce soir

Oui, tu peux m'emmener n'importe où ce soir

Huit heures à tes côtés
Et je ne veux pas mentir
Je ne pense pas pouvoir aller bien sans toi
À quinze ans, j'étais sur le bateau
Pas question de rentrer à la maison
Mais c'est l'enfer quand je suis seul sans toi

Alors je suppose qu'on a perdu notre chemin
Quelque part dans un endroit bondé
Avec la fumée dans nos visages
Ça nous a aveuglés
Ou quand je me retourne
Je peux te voir dans la foule
Et je sais qu'on n'a pas encore manqué notre heure

Chérie, tu peux voir mes yeux
Tu peux me faire planer
Tu peux m'emmener n'importe où ce soir
La radio, à fond
Il y a de la magie dans le son
Et nous pouvons aller n'importe où ce soir

N'importe où ce soir
N'importe où ce soir
Colle ton corps au mien
Et tu éteins la lumière
Et tu peux m'emmener n'importe où ce soir

Oui, tu peux m'emmener n'importe où ce soir

Oui, tu peux m'emmener n'importe où ce soir