Stop - Data Übersetzung ins Französische

Stop

In love, it's just the same
Nothing comes in black or white
Or even if we both are to blame
Two wrongs don't make it right (don't make it right)

It's just another way of saying I'm sorry
For the tears we cry, for the long-long goodbye
It's just another way for the same old story
To the make the heartaches begin

Oh, stop
Stop what you're doing
You're pulling out the seams of my heart
Stop, stop what you're doing
Our love shouldn't tear us apart

Oh, stop
Stop what you're doing
To me and my heart

Our love is turning me inside out
Our world's looking upside down
Not knowing if we're with or without
Like living out of lost and found (of lost and found)

It's just another way to cool passions
On and on, until it's all gone
It's just another to carry the action
To where the heartaches begin

Oh, stop
Stop what you're doing
You're pulling out the seams of my heart
Stop, stop what you're doing
Our love shouldn't tear us apart

Oh, stop
Stop what you're doing
To me and my heart

Oh, stop
Stop what you're doing
You're pulling out the seams of my heart
Stop, stop what you're doing
Our love shouldn't tear us apart

It's just another way of saying I'm sorry
It's just another way of falling apart

Stop, stop what you're doing
To me and my heart
Stop, stop what you're doing
To me and my heart

Arrête

Dans l'amour, c'est toujours la même chose
Rien n'est tout noir ou tout blanc
Même si nous sommes tous les deux à blâmer
Deux torts ne font pas un bien (ne font pas un bien)

C'est juste une autre façon de dire que je suis désolé
Pour les larmes que nous versons, pour les longs adieux
C'est juste une autre façon de raconter la même vieille histoire
Pour faire commencer les chagrins

Oh, arrête
Arrête ce que tu fais
Tu déchires les coutures de mon cœur
Arrête, arrête ce que tu fais
Notre amour ne devrait pas nous déchirer

Oh, arrête
Arrête ce que tu fais
À moi et à mon cœur

Notre amour me retourne comme un gant
Notre monde est à l'envers
Ne sachant pas si nous sommes ensemble ou séparés
Comme vivre dans un monde perdu (un monde perdu)

C'est juste une autre façon de refroidir les passions
Sans cesse, jusqu'à ce que tout soit fini
C'est juste une autre façon de porter l'action
Vers l'endroit où les chagrins commencent

Oh, arrête
Arrête ce que tu fais
Tu déchires les coutures de mon cœur
Arrête, arrête ce que tu fais
Notre amour ne devrait pas nous déchirer

Oh, arrête
Arrête ce que tu fais
À moi et à mon cœur

Oh, arrête
Arrête ce que tu fais
Tu déchires les coutures de mon cœur
Arrête, arrête ce que tu fais
Notre amour ne devrait pas nous déchirer

C'est juste une autre façon de dire que je suis désolé
C'est juste une autre façon de se disloquer

Arrête, arrête ce que tu fais
À moi et à mon cœur
Arrête, arrête ce que tu fais
À moi et à mon cœur