Amarillion (Album Version) - Datarock Übersetzung ins Französische

Amarillion (Album Version)

I wanna hold your hands tonight
I wanna walk you home from school
I wanna take you on a date
I wanna treat you like a fool

Now dont you worry about me
New romantic
I wouldnt worry 'less she'll agree

I wanna hold you in my arms
I wanna squeeze you good and tight
I wanna fly you to the moon
I want to dance with you all night

Now dont you worry about me
New romantic
My good intention, you'll see, is authentic

Caus I know loving aint easy
Although its easy on the eyes
Both when appalling and pleasing
Love is alright

Take me on, Amarillion
Take on me, Amarillion

I wanna hold your hands tonight
(Must have been something she said)
I wanna walk you home from school
(Ch-ch-changes)
I wanna take you on a date
(Cut away thoughts with the one armed scissor)
I want to treat you like a fool
(Hes gonna treat her mean and cool)

Now dont you worry about me
New romantic
My good intention, you'll see, is authentic.

Caus I know loving aint easy
Although its easy on the eyes
Both when appalling and pleasing
Love is alright

Take me on, Amarillion
Take on me, Amarillion

Take me out, Amarillion
Take me in, Amarillion

Amarillion (Version Album)

Je veux tenir tes mains ce soir
Je veux te raccompagner de l'école
Je veux t'emmener en rendez-vous
Je veux te traiter comme un idiot

Maintenant ne t'inquiète pas pour moi
Nouveau romantique
Je ne m'inquiéterais pas tant qu'elle ne soit d'accord

Je veux te tenir dans mes bras
Je veux te serrer fort
Je veux t'emmener sur la lune
Je veux danser avec toi toute la nuit

Maintenant ne t'inquiète pas pour moi
Nouveau romantique
Ma bonne intention, tu verras, est authentique

Parce que je sais qu'aimer n'est pas facile
Bien qu'il soit facile à regarder
À la fois épouvantable et agréable
L'amour est bien

Emmène-moi, Amarillion
Prends-moi, Amarillion

Je veux tenir tes mains ce soir
(Ça a dû être quelque chose qu'elle a dit)
Je veux te raccompagner de l'école
(Ch-ch-changements)
Je veux t'emmener en rendez-vous
(Supprime les pensées avec la cisaille à une main)
Je veux te traiter comme un idiot
(Il va la traiter mal et cool)

Maintenant ne t'inquiète pas pour moi
Nouveau romantique
Ma bonne intention, tu verras, est authentique.

Parce que je sais qu'aimer n'est pas facile
Bien qu'il soit facile à regarder
À la fois épouvantable et agréable
L'amour est bien

Emmène-moi, Amarillion
Prends-moi, Amarillion

Emmène-moi, Amarillion
Prends-moi, Amarillion