Date Night, Rik & Cam Nacson - Forget - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Forget - Cam Nacson , Date Night , Rik Übersetzung ins Französische




Forget
Oublier
Could we be more than what we've lost?
Pourrions-nous être plus que ce que nous avons perdu ?
Could we see far beyond the cost?
Pourrions-nous voir bien au-delà du coût ?
When the needle starts to slow and
Lorsque l’aiguille commence à ralentir et que
You let your colours show,
Tu laisses tes couleurs se montrer,
When the feeling starts to grow this
Lorsque le sentiment commence à grandir de cette
Aching we both know.
Douleur que nous connaissons tous les deux.
I feel them sinking in me,
Je les sens s’enfoncer en moi,
Your teeth against my neck.
Tes dents contre mon cou.
Coming for the truth that
Venant chercher la vérité que
We never could forget.
Nous n’avons jamais pu oublier.
Uh
Uh
Let the liquor set in
Laisse l’alcool s’installer
I'm letting go of all my inhibitions
Je lâche prise sur toutes mes inhibitions
We might sin a bit here, but a,
On pourrait bien pécher un peu ici, mais,
Good time don't start with being scared.
Un bon moment ne commence pas par avoir peur.
You all dressed up,
Tu es toute belle,
We both know why we came here
On sait tous les deux pourquoi on est venus ici
Poppin bottles and pourin it up like its a new year.
Faire pétiller des bouteilles et les vider comme si c’était le nouvel an.
A dope end to a fresh start,
Une fin en beauté pour un nouveau départ,
Finding happiness filtered next to a red heart.
Trouver le bonheur filtré à côté d’un cœur rouge.
Girl,
Chérie,
Money ain't no object,
L’argent n’est pas un problème,
No need for vip the parties in the mosh pit.
Pas besoin de VIP, les fêtes sont dans le mosh pit.
Like we're lovers the way the shots hit us
Comme des amants, la façon dont les shots nous frappent
Slow the time down,
Ralentis le temps,
And Let's get lost in it.
Et perdons-nous dedans.
Girl,
Chérie,
It's easy
C’est facile
Just don't think about it.
N’y pense pas.
Lose yourself for a moment just let me keep you balanced
Perds-toi un instant, laisse-moi te garder en équilibre
Give me your hand
Donne-moi ta main
We make our way through the light beams
On se fraye un chemin à travers les rayons lumineux
A slight scream,
Un petit cri,
Yellin this your jam as the night peaks
Tu cries que c’est ton morceau alors que la nuit atteint son apogée
Could we be more than what we've lost?
Pourrions-nous être plus que ce que nous avons perdu ?
Could we see far beyond the cost?
Pourrions-nous voir bien au-delà du coût ?
When the needle starts to slow and
Lorsque l’aiguille commence à ralentir et que
You let your colours show,
Tu laisses tes couleurs se montrer,
When the feeling starts to grow this
Lorsque le sentiment commence à grandir de cette
Aching we both know.
Douleur que nous connaissons tous les deux.
I feel them sinking in me,
Je les sens s’enfoncer en moi,
Your teeth against my neck.
Tes dents contre mon cou.
Coming for the truth that
Venant chercher la vérité que
We never could forget.
Nous n’avons jamais pu oublier.
Give me some liquor with Red Bull to carry on.
Donne-moi un peu de liqueur avec du Red Bull pour continuer.
In closed quarters with no tellin of when it's dawn
Dans un espace clos sans savoir quand l’aube se lève
Euphoric feelings got you focused all on me,
Des sentiments euphoriques te font te concentrer sur moi,
Blinded by emotions,
Aveuglé par les émotions,
Now we feeling for something
Maintenant, nous ressentons quelque chose
Lost around you,
Perdu autour de toi,
I'm lost without you
Je suis perdu sans toi
Thank god I found you,
Merci mon Dieu, je t’ai trouvée,
Only got you in my view
Je ne vois que toi
Tunnel vision peeks of you smiling.
Vision tunnel, des aperçus de toi qui souris.
Like I'm it,
Comme si j’étais tout,
Your knight dressed in.
Ton chevalier habillé en.
Armour that's shining,
Armure qui brille,
Maybe it's the atmosphere,
Peut-être que c’est l’atmosphère,
Or maybe every choice throughout our weeks have led us back to here
Ou peut-être que tous les choix que nous avons faits au cours de nos semaines nous ont ramenés ici
Can you tell I want us to be some'n?
Peux-tu dire que je veux que nous soyons quelque chose ?
I see some'n.
Je vois quelque chose.
My reason, the weeks done and we need fun!
Ma raison, la semaine est finie et on a besoin de s’amuser !
My reason, the weeks done and we need fun!
Ma raison, la semaine est finie et on a besoin de s’amuser !





Autoren: Cameron Hollywood Nacson

Date Night, Rik & Cam Nacson - Forget
Album
Forget
Veröffentlichungsdatum
27-01-2016



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.