Di Ambang Sore - Datuk Ahmad JaisÜbersetzung ins Russische
Dalam
renunganku
seorang
В
моих
раздумьях
ты
одна,
Di
ambang
sore
nan
lalu
На
пороге
вечера
минувшего.
Tiada
bisiskan
tenang
Не
могу
найти
покоя,
Temasya
indahku
bisu
Мой
прекрасный
мир
безмолвен.
Kesatu
arah
tertentu
В
одном
направлении,
Kulepaskan
pandanganku
Я
направляю
свой
взгляд,
Ketempat
janji
bertemu
К
месту
нашей
встречи,
Simpang
tiga
rumpun
bambu
Перекресток
у
трех
бамбуков.
Tiap
sore
kunantikan
Каждый
вечер
я
жду
тебя,
Disimpang
tiga
titian
На
перекрестке
у
мостика,
Dengan
debar
kasih
sayang
С
трепетом
любви
и
нежности,
Kata
mesra
penghargaan
Со
словами
ласки
и
признательности.
Entah
apakah
sebabnya
Не
знаю,
в
чем
причина,
Tiada
khabar
berita
Нет
от
тебя
ни
слуху
ни
духу.
Sejuk
senja
kunantikan
Прохладный
вечер
я
жду
тебя,
Namun
dikau
tiada
datang
Но
ты
так
и
не
пришла.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Lembaran Terakhir
2 Roesmala
3 Apa Lagi?
4 Usah Kau Ulangi
5 Sejuta Kenangan
6 Sehidup Semati
7 Sayang-Sayang
8 Terlena
9 Rindu Yang Kelam
10 Terkenang Diri
11 Di Ambang Sore
12 Seraut Wajah
13 Guru Ku Yang Cantik
14 Berpisah Jauh
15 Pintu Taubat
16 Harapan Kecewa
17 Bungaku Puja Dipetik Orang
18 Gelisah
19 Bukan Dendam Kerana Janji
20 Selamat Tinggal Bungaku
2 Roesmala
3 Apa Lagi?
4 Usah Kau Ulangi
5 Sejuta Kenangan
6 Sehidup Semati
7 Sayang-Sayang
8 Terlena
9 Rindu Yang Kelam
10 Terkenang Diri
11 Di Ambang Sore
12 Seraut Wajah
13 Guru Ku Yang Cantik
14 Berpisah Jauh
15 Pintu Taubat
16 Harapan Kecewa
17 Bungaku Puja Dipetik Orang
18 Gelisah
19 Bukan Dendam Kerana Janji
20 Selamat Tinggal Bungaku
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.