Keciwa Juga Sudahnya - Datuk Ahmad JaisÜbersetzung ins Russische

Keciwa Juga Sudahnya

В конечном итоге - разочарование

Tak guna lagi dikenang

Нет смысла больше вспоминать

Pada kasih yang kecewa

О любви, что принесла разочарование.

Janji menjadi mainan

Обещания стали просто игрой,

Berkata di bibir saja

Словами, слетающими с губ.

Padanya jangan dirindu

Не тоскуй по ней,

Kasih yang telah berubah

По любви, что угасла.

Tak guna dikenang selalu

Не стоит постоянно вспоминать,

Kelak jiwa kan merana

Иначе душа будет страдать.

Bunga tak sekuntum

Цветов не один лишь вид,

Air juga sering berubah

Вода тоже переменчива,

Panas tak setahun

Жара не длится вечно,

Redup juga bergilir masa

И время сменяет зной прохладой.

Usahlah dikenang lagi

Не стоит больше вспоминать,

Yang patah akan berganti

Сломанное можно заменить.

Berjanji seribu kata

Обещала тысячу слов,

Kecewa juga sudahnya

Но в итоге - лишь разочарование.

Bunga tak sekuntum

Цветов не один лишь вид,

Air juga sering berubah

Вода тоже переменчива,

Panas tak setahun

Жара не длится вечно,

Redup juga bergilir masa

И время сменяет зной прохладой.

Usahlah dikenang lagi

Не стоит больше вспоминать,

Yang patah akan berganti

Сломанное можно заменить.

Berjanji seribu kata

Обещала тысячу слов,

Kecewa juga sudahnya

Но в итоге - лишь разочарование.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Suhaimi Hamid

Album

Memori Hit

Veröffentlichungsdatum

01-03-1994

1 Azizah
2 Menanti Di Ambang Syurga
3 Keciwa Juga Sudahnya
4 Tanda Mata Pengganti Diri
5 Waspada
6 Hujan Malam
7 Bathera Merdeka
8 Mabuk Kepayang
9 Berikan Ku Sinar Mu
10 Bayangan
11 Aku Ingin Bersendiri
12 Umpan Jinak Di Air Tenang
13 Antara Dua Hati
14 Budi Setahun Segunung Intan
15 Gelisah
16 Ingin Bersua
17 Berpisah Jauh
18 Dewi Hati
19 Sejak Kita Berpisah
20 Indahnya Dunia Hatiku
21 Lima Tahun Ku Cari
22 Sumpah Setia
23 Kucupan Azimat
24 Lembaran Terakhir
25 Mengharap Sinar Menelan Kabus
26 Jangan Di Tanya Bila Ku Berdua
27 Mengapa Tiada Maaf
28 Mengikat Janji

Weitere Alben