Kasih - Sharifah Aini Übersetzung ins Russische

Kasih

Kasih, sejuk sedingin salji
Kasih, sepanasnya mentari
Kasih, rindu hadir di ruangan waktu
Andai bersamamu terubat rindu di kalbu

Andai di Kutub Utara cinta itu berada
Akan aku mencarinya walau berbagai halangan
Tersusun kalimah indah kulafaz di setiap langkah
Dalam perjalanan menuju cinta satu, kasih

Kasih, walau beribu wajah
Kasih, walau berjuta madah
Kasihku tak akan berubah

Andai di Gurun Sahara cinta itu berada
Akan 'ku mendapatkannya walau kering dalam dahaga
Begitu besarnya cinta terbina di dalam jiwa
Tak bisa diukur tiada tandingannya, kasih

Kasih, walau beribu wajah
Kasih, walau berjuta madah
Kasihku tak akan berubah

Любовь

Любовь, холодная, как снег,
Любовь, жаркая, как солнце,
Любовь, тоска приходит в промежутках времени,
Если я с тобой, тоска в сердце утихает.

Если на Северном полюсе находится любовь,
Я буду искать её, несмотря на все преграды.
Слова прекрасные я произношу на каждом шагу
На пути к единственной любви, мой любимый.

Любовь, хоть у неё тысячи лиц,
Любовь, хоть у неё миллионы речей,
Моя любовь не изменится.

Если в пустыне Сахара находится любовь,
Я найду её, даже если буду умирать от жажды.
Так велика любовь, живущая в моей душе,
Её нельзя измерить, нет ей равных, любимый.

Любовь, хоть у неё тысячи лиц,
Любовь, хоть у неё миллионы речей,
Моя любовь не изменится.