Sharifah Aini - Kenangan Lalu - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Kenangan Lalu - Sharifah AiniÜbersetzung ins Englische




Kenangan Lalu
Past Memories
Puas sudah kau melukakan
You have hurt me enough
Tiada pernah kau meyakinkan
You have never reassured me
Hati ini yang selalu
This heart has always
Mengharapkan kasihmu
Expected your love
Kau biarkan ′ku melara
You have let me suffer
Mengemiskan cinta suci
Begging for your true love
Apa daya hati ini
Yet this heart
Telah jatuh dilamun cinta
Has fallen for your love
Mengapa aku disiksa?
Why am I tormented?
Apakah tujuan dia?
What is his/her intention?
Mungkin kerna dia pernah
Perhaps because he/she was once
Dikecewakan cinta
Disappointed in love
Katakan pada diriku
Tell me
Aku 'kan membalut luka
I will heal the wounds
Jangan kau simpan dendammu
Don't hold on to your grudge
Dan aku jadi mangsanya
And I become its victim
Aku cinta kepadamu
I love you
Hanya itu yang kutahu
That's all I know
Lupakanlah kenangan pahit
Forget the bitter memories
Kita bina hidup baru
Let's build a new life
Mengapa aku disiksa?
Why am I tormented?
Apakah tujuan dia?
What is his/her intention?
Mungkin kerna dia pernah
Perhaps because he/she was once
Dikecewakan cinta
Disappointed in love
Katakan pada diriku
Tell me
Aku ′kan membalut luka
I will heal the wounds
Jangan kau simpan dendammu
Don't hold on to your grudge
Dan aku jadi mangsanya
And I become its victim
Aku cinta kepadamu
I love you
Hanya itu yang kutahu
That's all I know
Lupakanlah kenangan pahit
Forget the bitter memories
Kita bina hidup baru
Let's build a new life





Autoren: Mohd Nasir Mohamed


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.