Daughter - Dandelion - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Dandelion - DaughterÜbersetzung ins Französische




Dandelion
Pissenlit
Hours in the dead of night
Des heures dans le noir complet de la nuit
I've been there before
J'y suis déjà allée
Medicatin' works sometimes
Les médicaments fonctionnent parfois
I'm just tryin' to lose my train of thought
J'essaie juste de perdre le fil de mes pensées
Only ever feeling fine
Se sentir bien, c'est tout
And I'd prefer us to be close
Et je préférerais qu'on soit proches
I'd like to look you in the eyes, not fearin'
J'aimerais te regarder dans les yeux, sans peur
Starin' into the void, waitin' for replies
Fixer le vide, attendre des réponses
Just waitin' for replies
Juste attendre des réponses
I've been tryin' to reach your mind by strippin' all the poems
J'ai essayé de te joindre l'esprit en dépouillant tous les poèmes
I've been watchin' dandelions growin' by the grove
J'ai regardé des pissenlits pousser au bord du bosquet
And it's a shame because I only came here for the love of you
Et c'est dommage parce que je suis venue ici uniquement pour l'amour de toi
Yeah, it's a shame because I only came here for the love of you
Oui, c'est dommage parce que je suis venue ici uniquement pour l'amour de toi
Hours in the dead of night
Des heures dans le noir complet de la nuit
I've been there before
J'y suis déjà allée
Medicatin' works sometimes
Les médicaments fonctionnent parfois
I'm just tryin' to lose repeated thoughts
J'essaie juste de perdre des pensées répétitives
Are you over there feelin' fine? (Hours in the dead of night)
Es-tu là-bas, tu te sens bien ? (Des heures dans le noir complet de la nuit)
I would prefer it if we spoke (I've been there before)
Je préférerais qu'on parle (J'y suis déjà allée)
I'd like to look you in the eyes, not three a.m.
J'aimerais te regarder dans les yeux, pas à trois heures du matin
Starin' into the void, waitin' for replies
Fixer le vide, attendre des réponses
Just waitin' for replies
Juste attendre des réponses
I only came here to tell the truth
Je suis venue ici uniquement pour dire la vérité
Have one small glass of red, then, shoot home
Prendre un petit verre de rouge, puis rentrer à la maison
Only came here to tell the truth
Je suis venue ici uniquement pour dire la vérité
Have one small glass of red, then, shoot home
Prendre un petit verre de rouge, puis rentrer à la maison
Hours in the dead of night (only came here to tell the truth)
Des heures dans le noir complet de la nuit (je suis venue ici uniquement pour dire la vérité)
I've been there before (have one small glass of red, then, shoot home)
J'y suis déjà allée (prendre un petit verre de rouge, puis rentrer à la maison)
Medicatin' works sometimes (only came here to tell the truth)
Les médicaments fonctionnent parfois (je suis venue ici uniquement pour dire la vérité)
I'm just tryin' to lose my train of thought
J'essaie juste de perdre le fil de mes pensées
(Have one small glass of red, then, shoot home)
(Prendre un petit verre de rouge, puis rentrer à la maison)
Only ever feelin' fine (hours in the dead of night)
Se sentir bien, c'est tout (des heures dans le noir complet de la nuit)
And I'd prefer us to be close (I've been there before)
Et je préférerais qu'on soit proches (j'y suis déjà allée)
I'd like to look you in the eyes, not fearin'
J'aimerais te regarder dans les yeux, sans peur
Starin' into the void, waitin' for replies
Fixer le vide, attendre des réponses
Just waitin' for replies
Juste attendre des réponses






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.