TERRIFIED - DaughtryÜbersetzung ins Französische




TERRIFIED
TERRIFIÉE
It waits, it hides
Elle attend, elle se cache
It's creepin' up, I feel it come to life, yeah
Elle rampe, je la sens prendre vie, oui
Well, it's feedin' time
Eh bien, c'est l'heure de se nourrir
The blood is takin' over my devices, yeah
Le sang prend le contrôle de mes appareils, oui
And I'm paralyzed as it tears me apart, yeah
Et je suis paralysé pendant qu'elle me déchire en morceaux, oui
And it's no surprise I'm so scared of the dark now
Et ce n'est pas une surprise que j'aie si peur du noir maintenant
Oh, my
Oh, mon Dieu
I'm fuckin' terrified of what lies
J'ai putain de peur de ce qui se cache
Inside of my own mind
Au fond de mon propre esprit
I can't stop the beast from comin' out of me
Je ne peux pas empêcher la bête de sortir de moi
I can't lie
Je ne peux pas mentir
'Cause I'm fuckin' terrified
Parce que j'ai putain de peur
It's like a creakin' door that opens up in the masses
C'est comme une porte grinçante qui s'ouvre dans la foule
A shiver so cold, leaves a chill down my spine
Un frisson si froid, laisse un froid dans le dos
It's a different kinda scary, and it's goin' too far
C'est une peur différente, et ça va trop loin
When the monster that you made me is afraid of the dark
Quand le monstre que tu as fait de moi a peur du noir
Oh, my
Oh, mon Dieu
I'm fuckin' terrified of what lies
J'ai putain de peur de ce qui se cache
Inside of my own mind
Au fond de mon propre esprit
I can't stop the beast from comin' out of me
Je ne peux pas empêcher la bête de sortir de moi
I can't lie
Je ne peux pas mentir
'Cause I'm fuckin' terrified
Parce que j'ai putain de peur
So where do I go?
Alors dois-je aller ?
Where do I go from here
dois-je aller à partir d'ici ?
When what's in my mind
Quand ce qui est dans mon esprit
Is all of the darkness I'm feelin'?
Est toute l'obscurité que je ressens ?
Oh, my
Oh, mon Dieu
I, I'm terrified of what lies
Moi, j'ai peur de ce qui se cache
Inside of my own mind
Au fond de mon propre esprit
I can't stop the beast from comin' out of me
Je ne peux pas empêcher la bête de sortir de moi
I can't lie
Je ne peux pas mentir
'Cause I'm fuckin' terrified
Parce que j'ai putain de peur
Oh, my
Oh, mon Dieu
Oh, my
Oh, mon Dieu
Oh, my
Oh, mon Dieu
Oh, my
Oh, mon Dieu
I'm fuckin' terrified
J'ai putain de peur





Autoren: Martin H Frederiksen, Scott C. Stevens, Christopher A Daughtry, Elvio Fernandes


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.