Little Things - Dave BerryÜbersetzung ins Russische
Blow
me
a
kiss
across
the
room
Пошли
мне
воздушный
поцелуй
через
всю
комнату.
Say
I
look
nice
when
I'm
not
Скажи,
что
я
хорошо
выгляжу,
когда
это
не
так.
Touch
my
hair
as
you
pass
my
chair
Дотронься
до
моих
волос,
проходя
мимо
моего
стула.
Little
things
mean
a
lot
Мелочи
много
значат.
Give
me
your
arm
as
we
cross
the
street
Дай
мне
руку,
когда
мы
перейдем
улицу.
Call
me
at
six
on
the
dot
Позвони
мне
ровно
в
шесть.
A
line
a
day,
when
you're
far
away
По
строчке
в
день,
когда
ты
далеко.
Little
things
mean
a
lot
Мелочи
много
значат.
Don't
have
to
buy
me
diamonds
or
pearls
Не
нужно
покупать
мне
бриллианты
или
жемчуг.
Champagne,
sables
or
such
Шампанское,
соболи
или
что-то
в
этом
роде
I
never
cared
much
for
diamonds
and
pearls
Мне
никогда
не
нравились
бриллианты
и
жемчуг.
'Cause
honestly,
honey,
they
just
cost
money
Потому
что,
честно
говоря,
дорогая,
они
просто
стоят
денег
Give
me
your
hand
when
I've
lost
my
way
Дай
мне
руку,
когда
я
собьюсь
с
пути.
Give
me
your
shoulder
to
cry
on
Дай
мне
свое
плечо,
чтобы
поплакать.
Whether
the
day
is
bright
or
gray
Будет
ли
день
ясным
или
серым
Give
me
your
heart
to
rely
on
Дай
мне
свое
сердце,
на
которое
можно
положиться.
Send
me
the
warmth
of
a
secret
smile
Пошли
мне
тепло
тайной
улыбки.
To
show
me
you
haven't
forgot
Чтобы
показать
мне,
что
ты
не
забыл.
For
always
and
ever,
now
and
forever
Во
веки
веков,
отныне
и
во
веки
веков.
Little
things
mean
a
lot
Мелочи
много
значат.
Give
me
your
hand
when
I've
lost
my
way
Дай
мне
руку,
когда
я
собьюсь
с
пути.
Give
me
your
shoulder
to
cry
on
Дай
мне
свое
плечо,
чтобы
поплакать.
Whether
the
day
is
bright
or
gray
Будет
ли
день
ясным
или
серым
Give
me
your
heart
to
rely
on
Дай
мне
свое
сердце,
на
которое
можно
положиться.
Send
me
the
warmth
of
a
secret
smile
Пошли
мне
тепло
тайной
улыбки.
To
show
me
you
haven't
forgot
Чтобы
показать
мне,
что
ты
не
забыл.
For
always
and
ever,
now
and
forever
Во
веки
веков,
отныне
и
во
веки
веков.
Little
things
mean
a
lot
Мелочи
много
значат.
Bewerten Sie die Übersetzung
1 He's with You
2 The Crying Game
3 I Don't Want To Go On - Alternative Version
4 Ella Speed
5 Not Fade Away
6 The Girl from the Fair Isle
7 Go on Home
8 Everybody Tries
9 God Bless the Child
10 Memphis Tennessee
11 On the Other Side of Town
12 Go Home Girl
13 My Last Date
14 St. James Infirmary
15 Just a Little Bit
16 C.C. Rider
17 Don't Make Fun of Me
18 Mama
19 I Ain't Going With You Babe
20 It's Gonna Be Fine
21 So Goes Love
22 You Made A Fool Of Me
23 Sticks And Stones
24 Now And From Now On
25 Same Game
26 Alright Baby
27 I Love You Babe
28 Soft Lights
29 Green Grass
30 Love Has Gone Out of Your Life
31 Little Things
32 Maybe Baby
33 The Coffee Song
34 She Cried
35 And The Clock In The Steeple Struck 13
36 We Can Live On Love
37 My Baby Left Me
38 Baby's Gone
39 Dying Daffodil Incident
40 Suspicions (In Your Mind)
41 Since You're Gone
42 Stick To It Ivity
43 I Got The Feeling
44 Hoochie Coochie Man
45 Sweet And Lovely
46 If You Wait For Love - Alternative Version
47 Tossin' And Turnin'
48 I'm Gonna Take You There
49 If You Need Me
50 Me-O-My-O
51 Can I Get It From You
52 You're Gonna Need Somebody
53 Don't Gimme No Lip Child
54 This Strange Effect
55 (Do I Still Figure) In Your Life
56 And I Have Learned To Dream
57 Baby It's You
58 Casting My Spell
59 Change Our Minds
60 Chaplin House
61 Fanny Mae
62 Forever
63 Heartbeat
64 Hey Little Girl
65 Huma Lama
66 Just As Much As Ever
67 Long Walk To D.C.
68 Picture Me Gone
69 Round And Round
70 Run My Heart
71 Stranger
72 Trees
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.