Dave Days - What Does It Take (Live Acoustic Version Recorded At Raw Session) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




What Does It Take (Live Acoustic Version Recorded At Raw Session)
Что Нужно Сделать (Живая Акустическая Версия, Записанная на Raw Session)
I woke up
Я проснулся
In the middle of the night
Посреди ночи
Out of luck
Совсем не везёт
With this girl on my mind
С мыслями об этой девушке
She got away now
Она ушла
I′m trying to explain how
Пытаюсь объяснить, как
I fell inlove
Я влюбился
That's what I like to call it
Так я это называю
But not enough
Но этого недостаточно
It′s like I never saw it
Как будто я этого не замечал
Drifting away I am
Я теряюсь
Finding words to say
Ищу слова, чтобы сказать
But it all goes
Но всё идёт
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa...
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa...
What does it take to get you
Что нужно сделать, чтобы завоевать тебя
If I never met you
Если бы я тебя не встретил
I wouldn't have ran
Я бы не мчался
Across the country like
Через всю страну, как
I'm out of my mind
С ума сошедший
What does it take to hold you
Что нужно сделать, чтобы удержать тебя
(Ah Ohh aah Ohhhhh)
(Ах Ох ах Ооооо)
When I′m here without you
Когда я здесь без тебя
(Ah Ohh aah Ohhhhh)
(Ах Ох ах Ооооо)
I don′t know where to start
Я не знаю, с чего начать
I gotta find you and your heart
Я должен найти тебя и твоё сердце
Before it falls apart
Пока оно не разбилось
I stayed up
Я не спал
In the dead of the night
Глубокой ночью
I made plans
Я строил планы
If they turn out right
Если всё получится
You'll close your eyes and
Ты закроешь глаза и
Think about the times when
Вспомнишь те времена, когда
Think about it
Вспомни об этом
We fell in love
Мы влюбились
But didn′t try to say it
Но не пытались сказать об этом
Knew what it was
Знали, что это такое
The moment that we played it
С того момента, как мы начали играть
We all lose sometimes
Мы все иногда проигрываем
I can't get her off my mind
Я не могу выбросить тебя из головы
Whoa whoa
Whoa whoa
I′m Finding words to say
Ищу слова, чтобы сказать
But it all goes
Но всё идёт
Whoa whoa
Whoa whoa
What does it take to get you
Что нужно сделать, чтобы завоевать тебя
If I never met you
Если бы я тебя не встретил
I wouldn't have ran
Я бы не мчался
Across the country like
Через всю страну, как
I′m out of my mind
С ума сошедший
What does it take to hold you
Что нужно сделать, чтобы удержать тебя
(Ah Ohh aah Ohhhhh)
(Ах Ох ах Ооооо)
When I'm here without you
Когда я здесь без тебя
(Ah Ohh aah Ohhhhh)
(Ах Ох ах Ооооо)
I don't know where to start
Я не знаю, с чего начать
I gotta find you and your heart
Я должен найти тебя и твоё сердце
Before it falls apart
Пока оно не разбилось
What does it take to make it real
Что нужно сделать, чтобы это стало реальностью
The world still spinds and
Мир всё ещё вращается, и
I′m still feeling
Я всё ещё чувствую
Your hand right next to mine
Твою руку рядом со своей
I play it back thousand times
Я прокручиваю это в голове тысячу раз
I wish I took a photograph
Жаль, что я не сфотографировал
For every moment that we laughed
Каждый момент, когда мы смеялись
I′m hung up and can't relax
Я зациклен и не могу расслабиться
Because she′s so far way
Потому что ты так далеко
What does it take to get you
Что нужно сделать, чтобы завоевать тебя
What does it take to get you
Что нужно сделать, чтобы завоевать тебя
What does it take to get you
Что нужно сделать, чтобы завоевать тебя
If I never met you
Если бы я тебя не встретил
I wouldn't have ran
Я бы не мчался
Across the country like
Через всю страну, как
I′m out of my mind
С ума сошедший
What does it take to hold you
Что нужно сделать, чтобы удержать тебя
(Ah Ohh aah Ohhhhh)
(Ах Ох ах Ооооо)
When I'm here without you
Когда я здесь без тебя
(Ah Ohh aah Ohhhhh)
(Ах Ох ах Ооооо)
I don′t know where to start
Я не знаю, с чего начать
I gotta find you and your heart
Я должен найти тебя и твоё сердце
Before it falls apart
Пока оно не разбилось
What does it take
Что нужно сделать
I'm finding words to say
Ищу слова, чтобы сказать
Before it falls apart
Пока оно не разбилось
Before it falls apart
Пока оно не разбилось
Yeah yeah
Да, да
Before it falls apart...
Пока оно не разбилось...





Autoren: Christopher E. Rojas, Dave Days


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.