Seven - Dave Matthews BandÜbersetzung ins Französische

Seven

Sept

Baby when I think about you

Ma chérie, quand je pense à toi

All I want to do is be by your side

Tout ce que je veux faire, c'est être à tes côtés

Take a little ride

Faire un petit tour

Baby you know I thought about you

Ma chérie, tu sais que j'ai pensé à toi

All I want to do is take a little ride

Tout ce que je veux faire, c'est faire un petit tour

Maybe get inside

Peut-être entrer

Mama told me boy someday a girl will take your mind

Maman m'a dit, mon garçon, un jour une fille te fera perdre la tête

And then you'll know

Et alors tu sauras

I never knew but I do now

Je ne le savais pas, mais maintenant je sais

I never knew but I do now

Je ne le savais pas, mais maintenant je sais

I love you love you love you love you love you

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime

You you you you you

Toi, toi, toi, toi, toi

Mama told me boy someday that girl will take your mind

Maman m'a dit, mon garçon, un jour cette fille te fera perdre la tête

And then you'll know

Et alors tu sauras

I never knew but I do now

Je ne le savais pas, mais maintenant je sais

I never knew but I do now

Je ne le savais pas, mais maintenant je sais

I love you love you love you love you

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime

You you you you you you you

Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi

Soft as my fingers

Doux comme mes doigts

Dirty pick pocket

Voleur à la tire sale

I can still taste you

Je peux encore te goûter

And I won't wash my hands

Et je ne me laverai pas les mains

Red is the color of the sun with my eyes closed

Le rouge est la couleur du soleil avec les yeux fermés

I can still taste you

Je peux encore te goûter

And I will again

Et je le ferai encore

Woman please please I'm in your possession

Femme, s'il te plaît, s'il te plaît, je suis à ta merci

Drink it drink it drink it drink it

Bois, bois, bois, bois

Let me go let me go

Laisse-moi partir, laisse-moi partir

Let me go down down down down down down down

Laisse-moi descendre, descendre, descendre, descendre, descendre, descendre, descendre

Dark little place she digs to go

Un endroit sombre qu'elle aime creuser

Dark little place she digs to go

Un endroit sombre qu'elle aime creuser

Dark little place she digs to go

Un endroit sombre qu'elle aime creuser

Dark little place she digs to go

Un endroit sombre qu'elle aime creuser

Mama told me boy someday a girl will take your mind

Maman m'a dit, mon garçon, un jour une fille te fera perdre la tête

And then you'll know

Et alors tu sauras

I never knew but I do now

Je ne le savais pas, mais maintenant je sais

I never knew but I do now

Je ne le savais pas, mais maintenant je sais

I love you love you love you love you love you

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime

You you you you you

Toi, toi, toi, toi, toi

Woman please I am your possession

Femme, s'il te plaît, je suis à ta merci

And you are my obsession

Et tu es mon obsession

Whatcha gonna do now

Que vas-tu faire maintenant

Mama told me boy someday a girl will take your mind

Maman m'a dit, mon garçon, un jour une fille te fera perdre la tête

And then you'll know

Et alors tu sauras

I never knew but I do now

Je ne le savais pas, mais maintenant je sais

I never knew but I do now

Je ne le savais pas, mais maintenant je sais

Let me go let me go

Laisse-moi partir, laisse-moi partir

Let me go down

Laisse-moi descendre

Red is the color of the sun with my eyes closed

Le rouge est la couleur du soleil avec les yeux fermés

I can still taste you

Je peux encore te goûter

I will again

Je le ferai encore

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Beauford Carter A, Lessard Stefan K, Matthews David John, Moore Leroi H, Reynolds Tim

Album

The Collection

Veröffentlichungsdatum

21-08-2012

1 Recently ((Edit 2))
2 Ants Marching
3 Grace Is Gone
4 Raven
5 Halloween
6 Stand Up (For It)
7 Old Dirt Hill (Bring That Beat Back)
8 Dreamgirl
9 Bartender
10 Big Eyed Fish
11 Digging a Ditch
12 Kit Kat Jam
13 American Baby Intro
14 Captain
15 Where Are You Going
16 Grey Street
17 Busted Stuff
18 Everyday
19 Mother Father
20 Sleep to Dream Her
21 Fool to Think
22 Angel
23 What You Are
24 You Never Know
25 If I Had It All
26 American Baby
27 Everybody Wake Up (Our Finest Hour Arrives)
28 You & Me
29 Baby Blue
30 Time Bomb
31 Seven
32 Alligator Pie
33 Squirm
34 Spaceman
35 Dive In
36 Why I Am
37 Smooth Rider
38 Lying in the Hands of God
39 Shake Me Like a Monkey
40 Grux
41 Hunger for the Great Light
42 Steady As We Go
43 You Might Die Trying
44 Stolen Away On 55th & 3rd
45 Louisiana Bayou
46 Hello Again
47 Out Of My Hands
48 Funny the Way It Is
49 Cornbread (10/01/07 John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA)
50 So Right
51 The Space Between
52 Pay for What You Get
53 Jimi Thing
54 Lover Lay Down
55 Typical Situation
56 Rhyme & Reason
57 What Would You Say
58 The Best of What's Around
59 All Along The Watchtower
60 #34
61 Warehouse
62 Christmas Song
63 I'll Back You Up
64 Seek Up
65 Minarets
66 The Song That Jane Likes
67 One Sweet World
68 Satellite
69 Recently
70 Tripping Billies
71 Dancing Nancies
72 Dreams of Our Fathers
73 So Much to Say
74 Crash into Me
75 When the World Ends
76 I Did It
77 Spoon
78 Pig
79 The Dreaming Tree
80 Crush
81 The Stone
82 Stay (Wasting Time)
83 Don't Drink The Water
84 Two Step
85 The Last Stop
86 Pantala Naga Pampa
87 Proudest Monkey
88 Cry Freedom
89 Lie in Our Graves
90 Let You Down
91 Drive In Drive Out
92 Say Goodbye
93 #41
94 Too Much
95 Rapunzel

Weitere Alben