Swamp Thing - Dave Rudolf Übersetzung ins Russische

Swamp Thing

Down in Louisiana
Back where the gators prowl
Lives a slimy creature
With a stench that's oh so foul
Oh, it's a swamp thing lurkin'
Covered in moss and mud
Folks 'round here do tell
It's got a taste for someone's blood

Bakin' in that swampy stew
They say it grew from witch's brew
The swamp thing's got some bad juju
It's said it's filled with bad voodoo

If you see him run
Get him out our gums
Seems to like our taste
We need to end that toxic waste
Gators shake with fright
They know that thing ain't right
It's mean down to his gills
He likes to hunt, he likes to kill

Bakin' in that swampy stew
They say it grew from witch's brew
That swamp thing's got some bad juju
It's said it's filled with bad voodoo

Bakin' in that swampy stew
They say it grew from witch's brew
The swamp thing's got some bad juju
It's said it's filled with bad voodoo

Causin' mess and trouble
Eatin' the neighbor's pet
Leavin' grotesque footprints
Leavin' floors all green and wet
All us folks are fearful
We're boarding up the town
The swamp thing's got us tremblin'
It's time to take that lizard down

Down in Louisiana
Back where the gators prowl
Lives a slimy creature
With a stench that's oh so foul
Oh, it's a swamp thing lurkin'
Covered in moss and mud
Folks 'round here do tell
It's got a taste for someone's blood

It's the swamp thing, baby
Uh-huh
Yeah, I think it's lookin' right
It's the swamp thing, baby
It's the swamp thing, baby
Ooh, yeah

Болотная тварь

Там, в Луизиане
Где рыщут аллигаторы
Живет склизкое существо
С ужасным, мерзким запахом
О, это болотная тварь таится
Покрытая мхом и грязью
Местные поговаривают
Она жаждет чьей-то крови

Варясь в этой болотной похлебке
Говорят, она выросла из ведьминого зелья
У болотной твари скверная магия
Говорят, она полна черного вуду

Если увидишь его — беги
Уноси от него ноги
Кажется, мы ему по вкусу
Нам нужно покончить с этими токсичными отходами
Аллигаторы дрожат от страха
Они знают, что с этой штукой что-то не так
Он злой до самых жабр
Он любит охотиться, он любит убивать

Варясь в этой болотной похлебке
Говорят, она выросла из ведьминого зелья
У этой болотной твари скверная магия
Говорят, она полна черного вуду

Варясь в этой болотной похлебке
Говорят, она выросла из ведьминого зелья
У болотной твари скверная магия
Говорят, она полна черного вуду

Устраивая беспорядок и неприятности
Поедая соседских питомцев
Оставляя уродливые следы
Оставляя полы зелеными и мокрыми
Все мы напуганы
Мы заколачиваем досками город
Болотная тварь заставляет нас дрожать
Пора прикончить эту ящерицу

Там, в Луизиане
Где рыщут аллигаторы
Живет склизкое существо
С ужасным, мерзким запахом
О, это болотная тварь таится
Покрытая мхом и грязью
Местные поговаривают
Она жаждет чьей-то крови

Это болотная тварь, крошка
Ага
Да, кажется, она смотрит прямо сюда
Это болотная тварь, крошка
Это болотная тварь, крошка
О, да