My Own Worst Enemy (Yoshi & Omb's Womb Recording remix) - Dave SeamanÜbersetzung ins Russische
There's
a
place
in
my
head
Есть
место
в
моей
голове,
A
place
I
know
I
really
shouldn't
go
Куда
я
знаю,
мне
точно
не
следует
идти,
But
I'm
easily
lead
Но
мной
легко
управлять,
I
seem
to
have
a
problem
saying
'no'
Кажется,
у
меня
проблема
с
тем,
чтобы
сказать
"нет".
And
you
think
it's
a
front
А
ты
думаешь,
что
это
притворство,
So
it
doesn't
really
matter
all
that
much
Поэтому
это
не
так
уж
и
важно,
A
publicity
stunt
Рекламный
трюк,
A
fabricated
tendency
to
self-destruct
Выдуманная
склонность
к
саморазрушению.
Ahh...
ah...
Ах...
ах...
There's
a
place
in
my
head
Есть
место
в
моей
голове,
A
place
I
know
I
really
shouldn't
go
Куда
я
знаю,
мне
точно
не
следует
идти,
But
I'm
easily
lead
Но
мной
легко
управлять,
I
seem
to
have
a
problem
saying
'no'
Кажется,
у
меня
проблема
с
тем,
чтобы
сказать
"нет".
And
you
turn
a
blind
eye
А
ты
закрываешь
глаза,
Because
it's
just
another
phase
I'm
going
through
Потому
что
это
просто
очередная
фаза,
которую
я
прохожу.
Well
what
good
is
good-bye?
Ну
и
что
толку
в
прощании?
These
things
have
a
habit
of
haunting
you
Такие
вещи
имеют
привычку
преследовать
тебя.
I
just
can't
seem
to
trust
myself
Я
просто
не
могу
себе
доверять,
So
what
chance
does
that
leave
for
anyone
else?
Так
какой
же
шанс
это
оставляет
кому-то
еще?
I'm
my
own
worst
enemy
Я
сам
себе
злейший
враг,
But
you
ain't
seen
the
end
of
me...
Но
ты
еще
не
видела
моего
конца...
I
just
can't
seem
to
trust
myself
Я
просто
не
могу
себе
доверять,
So
what
chance
does
that
leave
for
anyone
else?
Так
какой
же
шанс
это
оставляет
кому-то
еще?
Ahh...
ah...
Ах...
ах...
(I'm
my
own
worst
enemy)
(Я
сам
себе
злейший
враг)
But
you
ain't
seen
the
end
of
me...
Но
ты
еще
не
видела
моего
конца...
Ahh...
ah...
Ах...
ах...
I'm
my
own
worst
enemy
Я
сам
себе
злейший
враг,
But
you
ain't
seen
the
end
of
me...
Но
ты
еще
не
видела
моего
конца...
I'm
my
own
worst
enemy
Я
сам
себе
злейший
враг.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
My Own Worst Enemy (Yoshi & Omb's Womb Recording remix)
2 Automanual
3 Age of Love (Marco V remix)
4 The Witness (Randy Expension mix)
5 The Push (Wally Lopez remix)
6 My Authority
7 Power (Philippe B & A Clamaran remix)
8 Yazilando (Alex Trackone remix)
9 Murder Was the Bass (Umek Recycled remix)
10 Loops & Things Relooped
11 Breaks of Death (DJ Preach remix)
12 The Twist
13 Praiseworthy Tunes
2 Automanual
3 Age of Love (Marco V remix)
4 The Witness (Randy Expension mix)
5 The Push (Wally Lopez remix)
6 My Authority
7 Power (Philippe B & A Clamaran remix)
8 Yazilando (Alex Trackone remix)
9 Murder Was the Bass (Umek Recycled remix)
10 Loops & Things Relooped
11 Breaks of Death (DJ Preach remix)
12 The Twist
13 Praiseworthy Tunes
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.