The Desert and Me - Davey K Übersetzung ins Französische

The Desert and Me

Hey world, what a beautiful morning
Can't get me down even with a sandstorm warning
Among these dunes is where I'll thrive
And the warm sun makes me feel alive
Hey world, this little cactus is ready for anything

And it's just me, waiting for life to begin
So small and green, with a big old grin and

Oh, got my roots laid down
Oh, look at what's around
Oh, sand as far as the eye can see
Just the desert and me

Hey world, still here, still green
Sticking out like a sore thumb on this flat terrain
These lanky, long arms out on display
While my prickly spines get in the way
Hey world, will I be stuck here forever more?

And it's just me, stuck here from morning 'til night
Soaking in the Vitamin D, but I'm not feeling the light

Oh, got my roots laid down
Oh, look at what's around
Oh, sand as far as the eye can see
Just the desert and me

Hey world, step into my oasis
This spot in the desert is my most favorite of places
At night, I see the stars aglow
And the desert rains helps my flowers grow
And there's a little bird who made a home in me
And I love to dance in the gentle breeze
Hey world, can't you see that

Oh, got my roots laid down
Oh, there's magic flowing all around
Oh, beauty as far as the eye can see
Just the desert and me

Le Désert et moi

Hé mon amour, quel beau matin
Rien ne peut me décourager, même avec un avertissement de tempête de sable
C'est parmi ces dunes que je prospérerai
Et le soleil chaud me fait me sentir vivant
Hé mon amour, ce petit cactus est prêt à tout

Et c'est juste moi, en attendant que la vie commence
Si petit et vert, avec un grand sourire et

Oh, j'ai planté mes racines
Oh, regarde autour de toi
Oh, le sable à perte de vue
Juste le désert et moi

Hé mon amour, toujours là, toujours vert
Je ressors comme un pouce endolori sur ce terrain plat
Ces bras longs et maigres exposés
Alors que mes épines piquantes gênent
Hé mon amour, vais-je rester coincé ici pour toujours ?

Et c'est juste moi, coincé ici du matin au soir
Je profite de la vitamine D, mais je ne ressens pas la lumière

Oh, j'ai planté mes racines
Oh, regarde autour de toi
Oh, le sable à perte de vue
Juste le désert et moi

Hé mon amour, entre dans mon oasis
Cet endroit dans le désert est mon préféré
La nuit, je vois les étoiles briller
Et la pluie du désert aide mes fleurs à pousser
Et il y a un petit oiseau qui s'est fait un foyer en moi
Et j'aime danser dans la douce brise
Hé mon amour, ne vois-tu pas que

Oh, j'ai planté mes racines
Oh, la magie coule tout autour
Oh, la beauté à perte de vue
Juste le désert et moi