Days After Days - Davichi Übersetzung ins Russische

Days After Days

별생각 없이 살아
자다가 일어난 다음에
정해진 대로 살아가는 운명같이
매번 그렇게 살아
몇 번이고 애써본 다음
어디선가 본 것만 같은 운명같이

익숙한 건 어쩔 수 없다는
그런 생각을 해

비워둔다 머리는 가벼워지게 비워둔다
그 다음엔 미소와 함께 나를 지켜본다
별말 없이 무덤덤하게 부르는 이 노래는
나를 지켜준다 운명을 믿으니

별생각 없이 살아
나 말고 누가 날 알며
척하지 않고도 느껴질 운명같이

비워둔다 머리는 가벼워지게 비워둔다
그 다음엔 미소와 함께 나를 지켜본다
별말 없이 무덤덤하게 부르는 이 노래는
나를 지켜준다 또 불러본다

차갑게 느낄 수도 있겠지
나도 모르는 것은 아니니
속는 셈 치고 지켜봐야지

별생각 없이 살아
자다가 일어난 다음에
정해진 대로 살아가는 운명같이

День за днем

Без лишних дум живу,
просыпаюсь после сна,
как будто всё предрешено судьбой,
так продолжаю вновь.
Пыталась много раз,
но будто вновь и вновь одно —

привычное не изменить,
такие мысли в голове.

Освобожу свой разум, станет легче, отпущу всё,
и тогда с улыбкою ты посмотришь на меня.
Без лишних слов, спокойно льётся эта песня,
она хранит меня, ведь верю я в судьбу.

Без лишних дум живу,
кто, кроме тебя, поймёт?
Без притворства чувствую, как будто это —

Освобожу свой разум, станет легче, отпущу всё,
и тогда с улыбкою ты посмотришь на меня.
Без лишних слов, спокойно льётся эта песня,
она хранит меня, и вновь пою.

Быть может, холодно порой,
я знаю, что ты думаешь,
но пусть обман, я всё жду.

Без лишних дум живу,
просыпаюсь после сна,
как будто всё предрешено судьбой.