그런거니 - Davichi Übersetzung ins Russische

그런거니

오늘도 어제처럼 전화만 바라보다가
혼자 있는 거울 속에 슬픈 미소 짓다가
흐려진 두 눈으로 익숙한 눈물 흐를 때
내가 사랑했던 그 시간들이 그대를 보내야 한대

사랑해 처음 내게 고백했던 날
헤어져 끝내 내게 이별했던 날
아직 그대로인데 그대 하나밖에 모르는 바본데
정말 떠나간 거니 우리가 헤어진 거니
그런 거니

바람에 물어볼까 그대 어디쯤 갔냐고
그대 역시 잊지 못해 돌아오지 않을까
사는 게 그런 거래 지나면 추억이라고
다시 처음으로 널 모를 때로 나 돌아가야만 한대

사랑해 처음 내게 고백했던 날
헤어져 끝내 내게 이별했던 날
아직 그대로인데 그대 하나밖에 모르는 바본데
정말 떠나간 거니 우리가 헤어진 거니
그런 거니

어떡하니 우리 사랑 울려서
웃으며 그댈 보낼 자신 없는데

내 사랑 어디 가도 나를 잊지 마
내 사랑 언제까지 여기 있을게
가끔 내 생각하고 좋은 사람 만나 행복하면 돼
우리 사랑했던 날 가끔은 기억해줄래

사랑해 처음 내게 고백했던 날 (사랑해)
헤어져 끝내 내게 이별했던 날 (아직도)
아직 그대로인데 그대 하나밖에 모르는 바본데
정말 떠나간 거니 우리가 헤어진 거니
그런 거니

Это так?

Сегодня, как и вчера, я смотрю на телефон,
Одна в отражении зеркала, грустно улыбаюсь,
Когда затуманенным взглядом, привычные слезы текут,
Время, когда я любила, говорит мне отпустить тебя.

Люблю тебя - сказала я в день нашего первого признания,
Расстаемся - сказал ты в день нашего последнего прощания,
Я все еще та же, глупая, знающая лишь тебя одного,
Ты правда ушел? Мы правда расстались?
Это так?

Спросить бы у ветра, куда ты ушел,
Может, ты тоже не забыл и вернешься,
Говорят, такова жизнь, что все пройдёт и станет воспоминанием,
Мне говорят, что я должна вернуться в то время, когда я тебя не знала.

Люблю тебя - сказала я в день нашего первого признания,
Расстаемся - сказал ты в день нашего последнего прощания,
Я все еще та же, глупая, знающая лишь тебя одного,
Ты правда ушел? Мы правда расстались?
Это так?

Что же мне делать, наша любовь плачет,
У меня нет сил улыбаясь отпустить тебя.

Моя любовь, куда бы ты ни шел, не забывай меня,
Моя любовь, я всегда буду здесь,
Иногда вспоминай меня и будь счастлив с хорошим человеком,
Дни нашей любви, ты будешь иногда их вспоминать?

Люблю тебя - сказала я в день нашего первого признания (Люблю тебя)
Расстаемся - сказал ты в день нашего последнего прощания (До сих пор)
Я все еще та же, глупая, знающая лишь тебя одного,
Ты правда ушел? Мы правда расстались?
Это так?