너라서 - Davichi Übersetzung ins Französische

너라서

자꾸 겁이나 널 사랑해서
더 다가서면 멀어질까 말도 못해 바보처럼
널 생각하면 아린 마음에
한숨만 나와 실없이 웃다 울어 너 때문에 아파
너라서 이렇게 사랑하는 너라서
몇 번도 참을 수 있어
처음부터 너 하나밖에 난 몰랐으니까
다 너라서 이렇게 보고 싶은 너라서 사랑해
너무 아프지만 너무 힘들지만 너라서 난 괜찮아
언제나처럼 마음 조리며
또 바라보고 또 기다리다 지쳐 너 때문에 슬퍼
너라서 이렇게 사랑하는 너라서
몇 번도 참을 수 있어
처음부터 너 하나밖에 난 몰랐으니까
다 너라서 이렇게 보고 싶은 너라서 사랑해
너무 아프지만 너무 힘들지만 너라서 난 괜찮아
너라서 이렇게 사랑하는 너라서
다 너라서 이렇게 보고 싶은 너라서 사랑해
자꾸 욕심이나 자꾸 눈물이나 너라서 다 너라서

Parce que c'est toi

J'ai toujours peur de t'aimer
Si je m'approche davantage, aurais-je peur de te perdre ? Je ne peux pas parler, je suis comme une idiote.
Quand je pense à toi, mon cœur me fait mal
Je soupire, je ris sans raison, je pleure, je souffre à cause de toi.
Parce que c'est toi que j'aime ainsi, parce que c'est toi
Je peux supporter cela plusieurs fois
Dès le début, je ne voyais que toi.
Tout parce que c'est toi, je veux te voir ainsi, je t'aime parce que c'est toi.
C'est tellement douloureux, c'est tellement difficile, mais je vais bien parce que c'est toi.
Comme toujours, mon cœur bat la chamade
Je te regarde encore et encore, j'attends et j'attends, je suis épuisée, je suis triste à cause de toi.
Parce que c'est toi que j'aime ainsi, parce que c'est toi
Je peux supporter cela plusieurs fois
Dès le début, je ne voyais que toi.
Tout parce que c'est toi, je veux te voir ainsi, je t'aime parce que c'est toi.
C'est tellement douloureux, c'est tellement difficile, mais je vais bien parce que c'est toi.
Parce que c'est toi que j'aime ainsi, parce que c'est toi
Tout parce que c'est toi, je veux te voir ainsi, je t'aime parce que c'est toi.
Je suis toujours avide, je suis toujours en larmes, parce que c'est toi, tout parce que c'est toi.