Davichi - 사랑은 다 그런거래요 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

사랑은 다 그런거래요 - DavichiÜbersetzung ins Englische




사랑은 다 그런거래요
Love is Like That
Geudae ulji marayo
Why do I cry
Seulpeohaji marayo
Why do I laugh alone
Sarangeun da geureon georaeyo
Love is really like that
Maeum jumyeon julsurok
When your heart breaks, it hurts
Gaseum apeun georaeyo
It feels like the end
Apaya sarangingeojyo
Why do I love so much
Geuman nunmul geodwoyo
Why did I give up everything
Geudae ijen useoyo
Why did I choose this
Sarangi tto geudael ullyeodo
Even if I regret loving you
Jinjeong saranghaetdamyeon
If I really love you
Jinjeong huhoe eopdamyeon
If I really can't let you go
Geugeoseuro doen geojyo
That's how I should do
Geudae ulji marayo
Why do I cry
Seulpeohaji marayo
Why do I laugh alone
Sarangeun da geureon georaeyo
Love is really like that
Maeum jumyeon julsurok
When your heart breaks, it hurts
Gaseum apeun georaeyo
It feels like the end
Apaya sarangingeojyo
Why do I love so much
Nunmuri heureuneungeon saranghaetdan tteusijyo
Every tear that falls makes me love you more
Aesseo jiuryeohaedo jiulsuga eomneyo
Even if I get hurt and sad
Geuripgo geuriul ttaen geu ireumeul bulleo
I erase the days we laughed and cried together
Neomuna oeroul ttaen dununeul tto gameo
I erase the voice that called your name so loudly
Jugeulmankeum bogoshipgo ango sipeulttae
I try to forget you but my heart aches so much
Gaseumi jakku ulkeokhaeseo ulgo shipeulttae
I try to let go of your hand but I can't
Geuraeyo heulleoganeundaero geudaero
That's the way it is
Geudaeui maeum saranghaetdeon geudaero
That's how my heart loves you
Aesseo ijeuryeo mayo
Even if I get hurt
Aesseo jiuryeo mayo
Even if I'm sad
Geuge deo himgyeoul tenikka
That's how I'll live on my own
Neomu bogo shipeul ttaen
I miss you so much
Jakku saenggagi nal ttaen
Every day that I live without you
Geunyang geuriwohaeyo
That's how I live
Geudae ulji marayo
Why do I cry
Seulpeohaji marayo
Why do I laugh alone
Sarangeun da geureon georaeyo
Love is really like that
Maeum jumyeon julsurok
When your heart breaks, it hurts
Gaseum apeun georaeyo
It feels like the end
Apaya sarangingeojyo
Why do I love so much
Gyeolguk mannaya hal sarameun aesseo chatji anhado
You don't know anyone who can be as bad as you
Eonjengan kkok dashi mannage doego
You're annoying, but I love you
Heeojil sarameun amuri aereul sseodo
You're not perfect, but I love you
Eonjenganeun kkeutnae heeojiltende
You're flawed, but I love you
Geudae seoreowo mayo
That's how I'll live
Honja oerowo mayo
That's how I'll breathe
Sarangeun da geureon georaeyo
Love is really like that
Pigo jineun kkoccheoreom
Like a flower that blooms in the rain
Dashi oneun georaeyo
It's difficult to bear
Sewori yagingeogetjyo
But it's also beautiful
Geuriun geudaero
That's how I'll do it
Bogopeun geudaero
That's how I'll love you
Sewori heulleogamyeon
If this love burns me
Eotteokedeun itgetjyo
How can I bear it
Mannage doel sarameun
You love me
Eonjenga kkok mannago
Your love is real
Heeojil sarameun kkeutnae
You love me even though I'm flawed
Heeojigo maneungeot
You love me even though I'm difficult
Sarangeun geureongeot
Love is difficult
Ibyeoreun geureongeot
Separation is difficult





Autoren: 강은경, 조영수


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.