생각날거야 - Davichi Übersetzung ins Französische

생각날거야

인사 못했어
또 안기고 싶어서
또 울고 싶어져서 그래
골목 뒤로 얼른 숨었어
눈물은 사치야
이 그리움은 죄야
내 머리로 가슴에 말해
더는 너를 찾지 말라고
우우우우 또 생각이 나겠지
어떻게 그 좋던 너를 모두 지울까
이 밤이 지나고 다시 아침이 오면
그 때 또 난 너와 마주칠거야
사랑 못했어
진짜 사랑은 여기
내 가슴이 머리에 말해
지금부터 사랑한다고
우우우우 또 생각이 나겠지
어떻게 그 좋던 너를 모두 지울까
이 밤이 지나고 다시 아침이 오면
그 때 또 난 너와 마주칠거야
빗방울 떨어지는 소리 소리 소리
가슴을 파고드는 소리 소리 소리
눈가를 타고 흘러 내리는 너는 너
니가 흘러 내린다
우우우우 생각이 날거야
난 못해 내 사랑 너를 못잊어 못잊어
이 다음 세상에 다시 태어난데도
그 때 또 난 너와 사랑할거야
우우우우

Je penserai à toi

Je n'ai pas pu te dire au revoir
Je voulais te serrer dans mes bras une fois de plus
Je voulais pleurer une fois de plus, c'est pour ça
Je me suis vite cachée dans la ruelle
Les larmes sont un luxe
Cette nostalgie est un péché
Je le dis à mon cœur avec ma tête
Ne me cherche plus
Oh oh oh oh, je penserai à toi encore
Comment puis-je effacer tous ces bons souvenirs de toi ?
Quand cette nuit sera passée et que le matin reviendra
Alors je te croiserai à nouveau
Je n'ai pas aimé
Le véritable amour est ici
Mon cœur le dit à ma tête
Je t'aime depuis maintenant
Oh oh oh oh, je penserai à toi encore
Comment puis-je effacer tous ces bons souvenirs de toi ?
Quand cette nuit sera passée et que le matin reviendra
Alors je te croiserai à nouveau
Le bruit, le bruit, le bruit des gouttes de pluie
Le bruit, le bruit, le bruit qui me transperce le cœur
Tu coules sur mes joues, tu es toi
Tu coules
Oh oh oh oh, je penserai à toi
Je ne peux pas, je ne peux pas oublier mon amour, je ne peux pas l'oublier
Même si je renais dans une autre vie
Je t'aimerai à nouveau
Oh oh oh oh