Davichi - 생각날거야 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

생각날거야 - DavichiÜbersetzung ins Russische




생각날거야
Буду вспоминать
인사 못했어
Не попрощалась.
안기고 싶어서
Снова хочу обнять тебя.
울고 싶어져서 그래
Снова хочется плакать, вот почему.
골목 뒤로 얼른 숨었어
Быстро спряталась за углом.
눈물은 사치야
Слёзы это роскошь.
그리움은 죄야
Эта тоска грех.
머리로 가슴에 말해
Мой разум говорит моему сердцу,
더는 너를 찾지 말라고
Чтобы я больше тебя не искала.
우우우우 생각이 나겠지
У-у-у-у, снова буду вспоминать тебя.
어떻게 좋던 너를 모두 지울까
Как я могу забыть такого замечательного, как ты?
밤이 지나고 다시 아침이 오면
Когда эта ночь пройдёт и снова наступит утро,
너와 마주칠거야
Тогда я снова встречусь с тобой.
사랑 못했어
Не любила.
진짜 사랑은 여기
Настоящая любовь здесь,
가슴이 머리에 말해
В моём сердце, которое говорит моему разуму,
지금부터 사랑한다고
Что я люблю тебя, начиная с этой минуты.
우우우우 생각이 나겠지
У-у-у-у, снова буду вспоминать тебя.
어떻게 좋던 너를 모두 지울까
Как я могу забыть такого замечательного, как ты?
밤이 지나고 다시 아침이 오면
Когда эта ночь пройдёт и снова наступит утро,
너와 마주칠거야
Тогда я снова встречусь с тобой.
빗방울 떨어지는 소리 소리 소리
Звук падающих капель дождя, звук, звук, звук.
가슴을 파고드는 소리 소리 소리
Звук, проникающий в сердце, звук, звук, звук.
눈가를 타고 흘러 내리는 너는
Ты, стекающий по моим щекам, ты, ты.
니가 흘러 내린다
Ты стекаешь по ним.
우우우우 생각이 날거야
У-у-у-у, буду вспоминать тебя.
못해 사랑 너를 못잊어 못잊어
Я не могу, мой любимый, я не могу тебя забыть, не могу.
다음 세상에 다시 태어난데도
Даже если я перерожусь в следующем мире,
너와 사랑할거야
Тогда я снова полюблю тебя.
우우우우
У-у-у-у.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.