원더우먼 - Davichi Übersetzung ins Französische

원더우먼

Yeojadeura gijukji mara
Dangdanghage oechyeora
Namjadeura bikyeora
Yeojadeurui uiriga deo meositjanha
Sarangboda ganghajanha
Sarange chayeodo gwaenchanha
Sesangui baneun namjainikka
Geukkas ibyeoljjeum geukkas nunmuljjeum
Eolmadeunji budithyeodo gwaenchanha
Etjiitneun haendeubaegeul mego
Jaeil akkineun yeppeun ot ipgo
Jaju ganeun BARe moyeo
Matini hanjaneul masineun geoya
Sarangeun yuhaenggaboda deohae
Ppareuge byeonhajanha
Sarange silpaehaedo
Urideulman isseumyeon gwaenchanha
Yeojadeura gijukji mara
Dangdanghage oechyeora
Namjadeura bikyeora
Yeojadeurui uiriga deo meositjanha
Sarangboda ganghajanha
Sarange chayeodo gwaenchanha
Sesangui baneun namjainikka
Geukkas ibyeoljjeum geukkas nunmuljjeum
Eolmadeunji budithyeodo gwaenchanha
GOING TO THE MOVIES,
GOING TO THE ZOO
GOING TO THE BEACH,
GOING TO THE PARTY
Seryeondoen yeojadeurui PARTY
Seksihan yeojadeurui STORY
STYLE itge saragallae
Jayuropge jeulgyeobollae UH
Saranghan gieok modu eopsaego
Gaseume chueokdeureul jiugo
Sigani heureuneun daero
Bappeun saenghwareul neon jeulgineun geoya
Eonjenga sewori heureun dwie
Jigeumeul saenggakhamyeon
Uri hamkke useumyeo
Yaegi hal su isseuljido molla
Yeojadeura gijukji mara
Dangdanghage oechyeora
Namjadeura bikyeora
Yeojadeurui uiriga deo meositjanha
Sarangboda ganghajanha
Sarange chayeodo gwaenchanha
Sesangui baneun namjainikka
Geukkas ibyeoljjeum geukkas nunmuljjeum
Eolmadeunji budithyeodo gwaenchanha
Babo gateun jisiya sseuldeeoptneun iriya
Ibyeori mwo daesuni
Ije deo isang nunmul ttawin akkyeodwo
Useul nari deo manhjanha
Michidorog neoreul jeulgyeobwa
Sesang ape neol gusokhajima
Saenggakhandaero mam ganeundaero
Neoreul wihae saneun geoya neol wihae
PRETTY SWEET HOT GIRL,
PRETTY SWEET HOT GIRL
Ijeneun chagaun nunmul ssitgo
Neol wihae hwajangeul hago
Ni salmeul jeulgyeobollae
PRETTY GIRL PRETTY GIRL

Wonder Woman

Ne te laisse pas abattre, ma chérie,
Dis-le avec assurance,
Faites un pas de côté, messieurs,
La force des femmes est plus belle,
Plus fort que l'amour,
C'est bien si tu es déçu par l'amour,
La moitié du monde est masculine, tu sais,
Le cœur se brise, les larmes coulent,
Ce n'est pas grave si tu es brisé,
Porte ton plus beau manteau,
Porte la plus belle robe,
Rendez-vous au bar habituel,
Et buvez un verre ensemble.
L'amour change plus vite que les saisons,
Il change rapidement,
Même si l'amour échoue,
Nous sommes là, ne t'inquiète pas.
Ne te laisse pas abattre, ma chérie,
Dis-le avec assurance,
Faites un pas de côté, messieurs,
La force des femmes est plus belle,
Plus fort que l'amour,
C'est bien si tu es déçu par l'amour,
La moitié du monde est masculine, tu sais,
Le cœur se brise, les larmes coulent,
Ce n'est pas grave si tu es brisé,
ALLONS AU CINÉMA,
ALLONS AU ZOO,
ALLONS À LA PLAGE,
ALLONS EN FÊTE,
La fête des femmes libérées,
L'histoire des femmes sexy,
Vivez avec style,
Amuse-toi bien, UH,
Oublie tous les souvenirs de l'amour,
Nettoie ton cœur de souvenirs,
Comme le temps passe,
Profite d'une vie pleine de vie,
Un jour, lorsque tu te souviendras du passé,
Tu te souviendras de ce moment,
Nous rirons ensemble,
On ne sait jamais si on se racontera des histoires,
Ne te laisse pas abattre, ma chérie,
Dis-le avec assurance,
Faites un pas de côté, messieurs,
La force des femmes est plus belle,
Plus fort que l'amour,
C'est bien si tu es déçu par l'amour,
La moitié du monde est masculine, tu sais,
Le cœur se brise, les larmes coulent,
Ce n'est pas grave si tu es brisé,
Une bêtise, une stupidité,
Qu'est-ce que c'est que la séparation ?
Ne pleure plus, ne te tracasse plus,
Il y a plus de jours pour rire,
Profite de ta vie,
Ne te cache pas du monde,
Fais ce que tu veux, va là où tu veux,
Je vis pour toi, pour toi.
JOYEUSE FILLE CHAUDE ET CHARMANTE,
JOYEUSE FILLE CHAUDE ET CHARMANTE
Arrête de pleurer, et mets du maquillage,
Pour toi, ma chérie,
Profite de ta vie,
JOYEUSE FILLE JOYEUSE FILLE