Blue Grass Morning - David Allan Coe Übersetzung ins Deutsche

Blue Grass Morning

She packed her bags and moved to florida
I've been blue since she's been gone
And this bowling green motel room
Is now my old kentucky home
All she left me was some whiskey
And these funny cigarettes she rolled
It must have been her main intention
To watch our dreams go up in smoke
It's another blue grass morning
I'm gonna blow my mind away
In this smoke old motel room looks
Like it's gonna be another blue grass day
She's soakin' up the sun in florida
I'm smokin' up this motel room
She's sippin' drinks down by the ocean
I'm guzzlin' blue kentucky moon
It's another blue grass morning...

Bluegrass-Morgen

Sie packte ihre Koffer und zog nach Florida
Ich bin deprimiert, seit sie weg ist
Und dieses Motelzimmer in Bowling Green
Ist jetzt mein altes Kentucky-Zuhause
Alles, was sie mir ließ, war etwas Whiskey
Und diese komischen Zigaretten, die sie gedreht hat
Es muss ihre Hauptabsicht gewesen sein
Zuzusehen, wie unsere Träume in Rauch aufgehen
Es ist ein weiterer Bluegrass-Morgen
Ich werd' mir den Verstand wegpusten
In diesem verräucherten alten Motelzimmer sieht es so aus
Als würde es ein weiterer Bluegrass-Tag werden
Sie saugt die Sonne in Florida auf
Ich räuchere dieses Motelzimmer voll
Sie schlürft Drinks unten am Ozean
Ich schütte blauen Kentucky-Mond in mich hinein
Es ist ein weiterer Bluegrass-Morgen...