Sweet Vibrations (Some Folks Call It Love) - David Allan CoeÜbersetzung ins Französische
Ain't
no
sense
in
crying,
lord
Il
n'y
a
pas
de
raison
de
pleurer,
mon
amour
I'd
rather
see
you
smile
Je
préférerais
te
voir
sourire
Come
down
from
the
city
life
Descends
de
la
vie
citadine
And
stay
with
me
a
while
Et
reste
avec
moi
un
moment
There's
so
much
that
nature
La
nature
a
tant
de
choses
Wants
to
share
with
you
and
me
À
partager
avec
toi
et
moi
Put
your
hand
in
mine
Mets
ta
main
dans
la
mienne
And
let
this
old
world
set
us
free
Et
laisse
ce
vieux
monde
nous
libérer
Up
on
the
mountain
En
haut
de
la
montagne
Down
in
the
valley
En
bas
de
la
vallée
Living'
on
sweet
vibrations
Vivant
sur
de
douces
vibrations
Some
folks
call
it
love
Certains
appellent
ça
l'amour
Up
on
the
mountain
En
haut
de
la
montagne
Down
in
the
valley
En
bas
de
la
vallée
Living'
on
sweet
vibrations
Vivant
sur
de
douces
vibrations
Some
folks
call
it
love
Certains
appellent
ça
l'amour
Come
out
to
the
country
Viens
à
la
campagne
Find
your
peace
of
mind
Trouve
ton
calme
Leave
that
dirty
city
Laisse
cette
ville
sale
Somewhere
way
behind
Quelque
part
loin
derrière
We
found
something
out
here
On
a
trouvé
quelque
chose
ici
You'll
find
something
out
here
Tu
trouveras
quelque
chose
ici
Looked
for
so
long
On
a
cherché
pendant
si
longtemps
Never
been
so
happy
Jamais
été
aussi
heureux
Never
sang
a
happy
song
Jamais
chanté
une
chanson
joyeuse
Bo
came
by
to
see
us
Bo
est
venu
nous
voir
He's
a
friend
from
days
gone
by
C'est
un
ami
d'antan
Danny
played
some
guitar
licks
Danny
a
joué
quelques
riffs
de
guitare
That
made
me
want
to
cry
Qui
m'ont
donné
envie
de
pleurer
Old
friends
from
california
called
us
De
vieux
amis
de
Californie
nous
ont
appelés
On
the
telephone
Au
téléphone
I
got
no
time
for
misery,
lord
Je
n'ai
pas
le
temps
pour
la
misère,
mon
amour
No
time
to
be
alone
Pas
le
temps
d'être
seul
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.