Amanecer Sin Ti (Live) - David Bisbal Übersetzung ins Englische

Amanecer Sin Ti (Live)

No sabes cuanto te extrañé,
No sabes como te soñé,
Cada anochecer, cada amanecer
Sin ti mi amor no sé que hacer.
Sentirte cerca de verdad,
Poder tu cuerpo abrigar,
Sin tener que imaginarte
Y en mi cama no encontrarte, loco por volver...
Maldita ansiedad, me niego a recordar
Todas las noches llorando tu ausencia
Perdido en la oscuridad.
Cómo vivir así, si el aire huele a ti,
Como me duele mi amor la distancia,
No quiero otra vez, amanecer sin ti.
Sentir tu pelo resbalando por mis manos,
Acariciarte el alma hasta el cansancio,
Sin tener que imaginarte y en mi cama
No encontrarte y en mis brazos dibujarte, loco por volver...
Maldita ansiedad, me niego a recordar
Todas las noches llorando tu ausencia
Perdido en la oscuridad.
Cómo vivir así, si el aire huele a ti,
Como me duele mi amor la distancia,
No quiero otra vez, amanecer sin ti.
Maldita ansiedad, me niego a recordar
Todas las noches llorando tu ausencia
Perdido en la oscuridad.
Cómo vivir así, si el aire huele a ti,
Como me duele mi amor la distancia,
No quiero otra vez, amanecer sin ti.
Si estamos lejos otra vez,
No dejes de pensar que yo también te hecho de menos,
Que no se puede amanecer Sin Ti

Awakening Without You (Live)

You don't know how much I've missed you,
You don't know how I've dreamed of you,
Every twilight, every dawn
Without you, my love, I don't know what to do.
To feel you close for real,
To be able to hold your body,
Without having to imagine you
And not finding you in my bed, crazy to come back...
Cursed anxiety, I refuse to remember
All the nights crying for your absence
Lost in the darkness.
How to live like this, if the air smells like you,
As my love for you hurts, the distance,
I don't want to wake up without you again.
To feel your hair slipping through my hands,
To caress your soul until I'm exhausted,
Without having to imagine you and in my bed
Not finding you and in my arms drawing you, crazy to come back...
Cursed anxiety, I refuse to remember
All the nights crying for your absence
Lost in the darkness.
How to live like this, if the air smells like you,
As my love for you hurts, the distance,
I don't want to wake up without you again.
Cursed anxiety, I refuse to remember
All the nights crying for your absence
Lost in the darkness.
How to live like this, if the air smells like you,
As my love for you hurts, the distance,
I don't want to wake up without you again.
If we're apart again,
Don't stop thinking that I miss you too,
That I can't wake up without you