Mamma (Ojos Mágicos) - David Bisbal Übersetzung ins Englische

Mamma (Ojos Mágicos)

Mama mama de ojos mágicos
Y esos bellos gestos tímidos.

Cada vez que te veo pasar
Me pregunto que será
Porque te deje marchar
Te has hecho madre y en verdad
Mas bella que antes estás
Bella y distante.

Y me mareo, me mareo como en alta mar,
Y me mareo con tu abrazo y yo sé como estas.
Yo quisiera mucho más que eso...

Mama mama de ojos mágicos
Y esos bellos gestos tímidos
De tus labios soy fanático
Mama mama me das vértigo,
Vértigo, Vértigo... me desespero

Fuiste un tesoro sin guardar
Y te descubrió alguien más
Cómo culparle?

Y me mareo cuando encuentro en frente tu mirar
Sé que donde hubo fuego
Queda siempre un algo más.
Y me aferro a ese presentimiento...

Mama mama de ojos mágicos
Y esos bellos gestos tímidos
Es un sueño problematico
Mama mama me das vértigo

Por un roce de tu piel
Nunca es demasiado tarde
Mirame, piensame.
Me desespero!!

Mama mama de ojos magicos
Y esos bellos gestos tímidos.
De tus labios soy fanático
Mama mama me das vértigo,
Vértigo, Vértigo...

Mamma (Magical Eyes)

Mama, mama with magical eyes,
And those beautiful, timid gestures.

Every time I see you pass by,
I wonder what it would be like,
Because I let you go...
You've become a mother, and in truth,
You're more beautiful than before,
Beautiful and distant.

And I get dizzy, I get dizzy like on the high seas,
And I get dizzy with your embrace and I know how you are.
I'd like much more than that...

Mama, mama with magical eyes,
And those beautiful, timid gestures.
I'm a fan of your lips,
Mama, mama, you give me vertigo,
Vertigo, Vertigo... I despair

You were a treasure to be kept,
And someone else discovered you.
How can I blame him?

And I get dizzy when I meet your gaze,
I know that where there was fire,
There's always something left.
And I'm clinging to that feeling...

Mama, mama with magical eyes,
And those beautiful, timid gestures,
It's a problematic dream.
Mama, mama, you give me vertigo.

For a touch of your skin,
It's never too late,
Look at me, think of me.
I despair!!

Mama, mama with magical eyes,
And those beautiful, timid gestures.
I'm a fan of your lips,
Mama, mama, you give me vertigo,
Vertigo, Vertigo...