Soldado de Papel (Live) - David Bisbal Übersetzung ins Englische

Soldado de Papel (Live)

Hay un lugar donde da el sol sólo dolor
Sin marcha atrás, ni dirección, tienes que luchar
No, no han crecido y ya tienen valor,
Han vivido y mueren por error,
Y su juego lo destruye el fuego... son niños.
¿Quien puso en tus manos odio de regalo?
¿Quién con tanta ira te lastima?
¿Como pudo la inocencia convertirse en destrucción...?
¿Quien te habrá robado el mundo en un disparo?
¿Quién le puso precio a tu vida?
¿Como vive la conciencia con tanto dolor?
Dime ¿quién, cómo y porqué? Soldado de papel.
De monos son, su piel es real mil y uno caerán,
No le importa la edad, ellos sufrirán es una barbas eee.
No, no han crecido y ya tienen valor,
Han vivido y mueren por error,
Y su juego lo destruye el fuego...
Son hijos del miedo.
¿Quien puso en tus manos odio de regalo?
¿Quién con tanta ira te lastima?
¿Como pudo la inocencia convertirse en destrucción...?
¿Quien te habrá robado el mundo en un disparo?
¿Quién le puso precio a tu vida?
¿Como vive la conciencia con tanto dolor?
Dime ¿quién, cómo y porqué...? Soldado de papel.
(BIS)

Soldier of Paper (Live)

There is a place where the sun only gives pain
No turning back, no direction, you have to fight
No, they have not grown up and yet they have courage
They have lived and are dying over a mistake
And their game is destroyed by the fire... they are children.
Who put hatred into your hands as a gift?
Who hurts you with such anger?
How could innocence turn into destruction...?
Who has stolen the world from you in a shot?
Who has put a price on your life?
How can a conscience live with so much pain?
Tell me who, how and why? Paper soldier.
They are monkeys, their skin is real, a thousand and one will fall
He does not care about their age, they will suffer, it is a beard eee.
No, they have not grown up and yet they have courage
They have lived and are dying over a mistake
And their game is destroyed by the fire.
They are children of fear.
Who put hatred into your hands as a gift?
Who hurts you with such anger?
How could innocence turn into destruction...?
Who has stolen the world from you in a shot?
Who has put a price on your life?
How can a conscience live with so much pain?
Tell me who, how and why...? Paper soldier.
(BIS)