Sufrirás - David Bisbal Übersetzung ins Russische

Sufrirás

Es otro sábado sin salir
Sola y triste estás una noche más
You want to people to come your way
Sharing smile one day and someone to stay

Hay que tener fe
Todo pronto cambiara
Lo que sueñes llegará
You'll be fine one day
Loads and loads of friends around
Center stage above the ground now

Sufrirás
Pero el fuego se tendrá que apagar
Sufrirás
La tormenta ya tendrá que pasar
Sufrirás
Las heridas ya podrán sanar
Si tienes fe, fe, fe, fe, fe

Give me a reason to be with you
I just fall apart and you break my heart
Y ya no crees en el amor
Solo hay un dolor que no tiene fin

You'll be fine one day
Dressed up in your wedding gowm
Wiping of your silly frown
Hay que tener fe
Porque el tiempo te dará nuevas alas que estrechar

Sufrirás
Pero el fuego se tendrá que apagar
Sufrirás
La tormenta ya tendrá que pasar
Sufrirás
Las heridas ya podrán sanar
Si tienes fe, fe, fe, fe, fe

Es tan difícil entender porque la vida es como es
So baby please stop asking why it's hurts either way we try

Sufrirás...
Sufrirás...
Sufrirás...
Las heridas ya podrán sanar
Si tienes fe, fe, fe, fe

Ты пострадаешь

Ещё одна суббота, которую ты проводишь дома,
Одна и грустная, эта ночь ничем не отличается от других.
Ты хочешь, чтобы люди к тебе потянулись,
Чтобы однажды с кем-то разделить улыбку и чтобы кто-то остался рядом.

Нужно верить,
Скоро всё изменится,
Всё, о чём ты мечтаешь, сбудется,
Однажды у тебя всё будет хорошо.
Куча друзей вокруг,
Ты в центре внимания, все взгляды прикованы к тебе.

Ты пострадаешь,
Но огонь должен погаснуть.
Ты пострадаешь,
Но буря должна утихнуть.
Ты пострадаешь,
Но раны смогут зажить.
Если ты веришь, веришь, веришь, веришь, веришь.

Дай мне повод быть с тобой,
Я просто разрываюсь на части, а ты разбиваешь мне сердце.
И ты больше не веришь в любовь,
Есть только боль, которой нет конца.

Однажды у тебя всё будет хорошо,
Ты будешь в свадебном платье,
Сотрёшь свою глупую гримасу печали.
Нужно верить,
Потому что время даст тебе новые крылья, чтобы парить.

Ты пострадаешь,
Но огонь должен погаснуть.
Ты пострадаешь,
Но буря должна утихнуть.
Ты пострадаешь,
Но раны смогут зажить.
Если ты веришь, веришь, веришь, веришь, веришь.

Так сложно понять, почему жизнь такая,
Поэтому, милая, перестань спрашивать, почему больно в любом случае, когда мы пытаемся.

Ты пострадаешь...
Ты пострадаешь...
Ты пострадаешь...
Но раны смогут зажить.
Если ты веришь, веришь, веришь, веришь.