David Bowie - Lady Stardust - 2002 Remastered Version - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
David Bowie Lady Stardust - 2002 Remastered Version

Lady Stardust - 2002 Remastered Version

David Bowie

Lady Stardust - 2002 Remastered Version - David BowieÜbersetzung ins Französische




Lady Stardust - 2002 Remastered Version
Lady Stardust - Version remasterisée 2002
People starred at the make up on his face
Les gens regardaient le maquillage sur son visage
Laughed at his long black hair, his animal grace
Ils riaient de ses longs cheveux noirs, de sa grâce animale
The boy in the bright blue jeans
Le garçon en jeans bleu vif
Jumped up on stage
A sauté sur scène
Lady Stardust sang his songs
Lady Stardust a chanté ses chansons
Of darkness and disgrace
D'obscurité et de déshonneur
And he was alright, the band was all together
Et il allait bien, le groupe était tous ensemble
Yes he was alright, the song went on forever
Oui, il allait bien, la chanson a duré éternellement
And he was awful nice
Et il était vraiment gentil
Really quite out of sight
Vraiment hors de vue
And he sang all night long
Et il a chanté toute la nuit
Femme fatales emerged from shadows
Des femmes fatales sont sorties de l'ombre
To watch this creature fair
Pour regarder cette créature juste
Boys stood upon their chairs
Les garçons se sont tenus sur leurs chaises
To make their point of view
Pour faire leur point de vue
I smiled sadly for a love I could not obey
J'ai souri tristement pour un amour que je ne pouvais pas obéir
Lady Stardust sang his songs
Lady Stardust a chanté ses chansons
Of darkness and dismay
D'obscurité et de désespoir
And he was alright, the band was all together
Et il allait bien, le groupe était tous ensemble
And he was alright, the song went on forever
Et il allait bien, la chanson a duré éternellement
And he was up all night
Et il était debout toute la nuit
Really quite paradise
Vraiment le paradis
And he sang all night long
Et il a chanté toute la nuit
Oh how I sighed
Oh, comment j'ai soupiré
When they asked if I knew his name
Quand ils ont demandé si je connaissais son nom
And he was alright, the band was all together
Et il allait bien, le groupe était tous ensemble
And he was alright, the song went on forever
Et il allait bien, la chanson a duré éternellement
And he was up all night
Et il était debout toute la nuit
Really quite paradise
Vraiment le paradis
And he sang all night long
Et il a chanté toute la nuit




Autoren: David Bowie
David Bowie - The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars [30th Anniversary Edition]
Album
The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars [30th Anniversary Edition]
Veröffentlichungsdatum
06-06-1972

1 Star - 2002 Remastered Version
2 It Ain't Easy - 2002 Remastered Version
3 Amsterdam - 2002 Remastered Version
4 Sweet Head - Take 4; 2002 Remastered Version
5 Lady Stardust - Demo; 2002 Remastered Version
6 Moonage Daydream - New Mix; 2002 Remastered Version
7 Moonage Daydream - Arnold Corns Version; 2002 Remastered Version
8 Hang On To Yourself - Arnold Corns Version; 2002 Remastered Version
9 The Supermen - 2002 Remastered Version
10 Ziggy Stardust - Demo; 2002 Remastered Version
11 Starman - 2002 Remastered Version
12 Velvet Goldmine - 2002 Remastered Version
13 Lady Stardust - 2002 Remastered Version
14 Suffragette City - 2002 Remastered Version
15 John, I'm Only Dancing - 2002 Remastered Version
16 Five Years - 2002 Remastered Version
17 Hang On To Yourself - 2002 Remastered Version
18 Moonage Daydream - 2002 Remastered Version
19 Ziggy Stardust - 2002 Remastered Version
20 Rock 'N' Roll Suicide - 2002 Remastered Version
21 Soul Love - 2002 Remastered Version
22 Round And Round (AKA Around And Around) - 2002 Remastered Version
23 Holy Holy - 2002 Remastered Version
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.