Lady Stardust - Demo, 2024 Remaster - David BowieÜbersetzung ins Französische
People
stared
at
the
makeup
on
his
face
Les
gens
fixaient
le
maquillage
sur
son
visage
Laughed
at
his
long
black
hair,
his
animal
grace
Riaient
de
ses
longs
cheveux
noirs,
de
sa
grâce
animale
The
boy
in
the
bright
blue
jeans
Le
garçon
en
blue-jeans
brillant
Jumped
up
on
the
stage
A
sauté
sur
la
scène
Lady
Stardust
sang
his
songs
Lady
Stardust
chantait
ses
chansons
Of
darkness
and
disgrace
De
ténèbres
et
de
déshonneur
And
he
was
alright,
the
band
was
altogether
Et
il
était
parfait,
le
groupe
était
au
complet
Yes,
he
was
alright,
the
song
went
on
forever
Oui,
il
était
parfait,
la
chanson
durait
une
éternité
Yes,
he
was
awful
nice
Oui,
il
était
terriblement
gentil
Really
quite
out
of
sight
Vraiment
extraordinaire
And
he
sang
all
night
long
Et
il
a
chanté
toute
la
nuit
Femme
fatales
emerged
from
shadows
Des
femmes
fatales
émergeaient
des
ombres
To
watch
this
creature
fair
Pour
observer
cette
créature
de
toute
beauté
Boys
stood
upon
their
chairs
Des
garçons
se
tenaient
debout
sur
leurs
chaises
To
make
their
point
of
view
Pour
affirmer
leur
point
de
vue
I
smiled
sadly
for
a
love
J'ai
souri
tristement
pour
un
amour
I
could
not
obey
Auquel
je
ne
pouvais
obéir
Lady
Stardust
sang
his
songs
Lady
Stardust
chantait
ses
chansons
Of
darkness
and
dismay
De
ténèbres
et
de
désarroi
And
he
was
alright,
the
band
was
altogether
Et
il
était
parfait,
le
groupe
était
au
complet
Yes,
he
was
alright,
his
song
went
on
forever
Oui,
il
était
parfait,
sa
chanson
durait
une
éternité
And
he
was
awful
nice
Et
il
était
terriblement
gentil
Really
quite
paradise
Un
véritable
paradis
And
he
sang
all
night,
all
night
long
Et
il
a
chanté
toute
la
nuit,
toute
la
nuit
Oh,
how
I
sighed
when
they
asked
if
I
knew
his
name
Oh,
comme
j'ai
soupiré
quand
on
m'a
demandé
si
je
connaissais
son
nom
Oh,
that
was
alright,
the
band
was
altogether
Oh,
c'était
parfait,
le
groupe
était
au
complet
Yes,
he
was
alright
and
the
song
went
on
forever
Oui,
il
était
parfait
et
la
chanson
durait
une
éternité
He
was
awful
nice
Il
était
terriblement
gentil
Really
quite
paradise
Un
véritable
paradis
He
sang
all
night
long
Il
a
chanté
toute
la
nuit
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Starman - Top Of The Pops Version - 2022 Mix
2 Ziggy Stardust - Demo, 2024 Remaster
3 Lady Stardust - Alternative Version - Take 1
4 I Can't Explain - Trident Studios Version
5 So Long 60s - San Francisco Hotel Recording
6 Hang On To Yourself - Demo
7 Lady Stardust - Demo, 2024 Remaster
8 Star (aka 'Stars') - Demo
9 Soul Love - Demo and DB Spoken Notes
10 Starman - Demo 1 Excerpt
11 Starman - Demo 2
12 Moonage Daydream - Arnold Corns Version, 2024 Remaster
13 Hang On To Yourself - Arnold Corns Version, 2024 Remaster
14 Looking For A Friend - Arnold Corns Version - Rough Mix
15 Haddon Hall Rehearsals Segue: Ziggy Stardust / Holy Holy / Soul Love
16 Star (aka 'Stars') - Haddon Hall Rehearsal
17 Sweet Head - Haddon Hall Rehearsal
18 Ziggy Stardust - Sounds Of The 70s: John Peel - recorded 11th January 1972
19 Queen Bitch - Sounds Of The 70s: John Peel - recorded 11th January 1972
20 Waiting For The Man - Sounds Of The 70s: John Peel - recorded 11th January 1972
21 Lady Stardust - Sounds Of The 70s: John Peel - recorded 11th January 1972
22 Hang On To Yourself - Sounds Of The 70s: Bob Harris - recorded 18th January 1972
23 Ziggy Stardust - Sounds Of The 70s: Bob Harris - recorded 18th January 1972
24 Waiting For The Man - Sounds Of The 70s: Bob Harris - recorded 18th January 1972
25 Queen Bitch - Sounds Of The 70s: Bob Harris - recorded 18th January 1972
26 Oh! You Pretty Things (Take 1) - Old Grey Whistle Test – broadcast 1982
27 Five Years - Sounds Of The 70s: Bob Harris - recorded 18th January 1972
28 Five Years - Old Grey Whistle Test – broadcast 8th February 1972
29 Queen Bitch - Old Grey Whistle Test – broadcast 8th February 1972
30 White Light / White Heat - Sounds Of The 70s: John Peel - recorded 16th May 1972
31 Hang On To Yourselft - Sounds Of The 70s: John Peel - recorded 16th May 1972
32 Moonage Daydream - Sounds Of The 70s: John Peel - recorded 16th May 1972
33 Ziggy Stardust - Sounds Of The 70s: John Peel - recorded 16th May 1972
34 Suffragette City - Sounds Of The 70s: John Peel - recorded 16th May 1972
35 Space Oddity - Johnnie Walker Lunchtime Show - recorded 22nd May 1972
36 Starman - Johnnie Walker Lunchtime Show - recorded 22nd May 1972
37 Changes - Johnnie Walker Lunchtime Show - recorded 22nd May 1972
38 Andy Warhol - Sounds Of The 70s: Bob Harris - recorded 23rd May 1972
39 Oh! You Pretty Things - Johnnie Walker Lunchtime Show - recorded 22nd May 1972
40 Lady Stardust - Sounds Of The 70s: Bob Harris - recorded 23rd May 1972
41 White Light / White Heat - Sounds Of The 70s: Bob Harris - recorded 23rd May 1972
42 Rock 'n' Roll Suicide - Sounds Of The 70s: Bob Harris - recorded 23rd May 1972
43 Starman - Top Of The Pops performance - broadcast 6th July 1972
44 Round And Round - 2024 Remaster
45 The Supermen (Ziggy Session Version) - 2024 Remaster
46 Holy Holy (Ziggy Session Version) - 2024 Remaster
47 Velvet Goldmine (Ziggy Session Outtake) - 2024 Remaster
48 Starman (Original Single Mix) - 2024 Remaster
49 John, I'm Only Dancing (Original Single Version) - 2024 Remaster
50 The Supermen - Recorded live at the Music Hall, Boston 1st October 1972
51 Changes - Recorded live at the Music Hall, Boston 1st October 1972
52 Life On Mars? - Recorded live at the Music Hall, Boston 1st October 1972
53 My Death - Recorded live at the Music Hall, Boston 1st October 1972
54 John, I'm Only Dancing - Recorded live at the Music Hall, Boston 1st October 1972
55 Looking For A Friend - Arnold Corns Version - 2022 Mix
56 Hang On To Yourself - Early Ziggy Session Take
57 Star (aka 'Stars') - Alternative Version - Take 5
58 Shadow Man - Ziggy Session Version
59 The Supermen - Ziggy Session Version - 2023 Mix
60 Holy Holy - Ziggy Session Version - Alternative Mix
61 Round And Round - Alternative Mix, 2024 Remaster
62 It's Gonna Rain Again - Ziggy Sessions Outtake
63 Looking For A Friend - Ziggy Session Version
64 Velvet Goldmine - Ziggy Sessions Outtake - 2022 Mix
65 Sweet Head - Ziggy Session Outtake - 2022 Mix
66 John, I'm Only Dancing - Alternative Trident Studios Version
67 Moonage Daydream - 2003 Instrumental Mix, 2024 Remaster
2 Ziggy Stardust - Demo, 2024 Remaster
3 Lady Stardust - Alternative Version - Take 1
4 I Can't Explain - Trident Studios Version
5 So Long 60s - San Francisco Hotel Recording
6 Hang On To Yourself - Demo
7 Lady Stardust - Demo, 2024 Remaster
8 Star (aka 'Stars') - Demo
9 Soul Love - Demo and DB Spoken Notes
10 Starman - Demo 1 Excerpt
11 Starman - Demo 2
12 Moonage Daydream - Arnold Corns Version, 2024 Remaster
13 Hang On To Yourself - Arnold Corns Version, 2024 Remaster
14 Looking For A Friend - Arnold Corns Version - Rough Mix
15 Haddon Hall Rehearsals Segue: Ziggy Stardust / Holy Holy / Soul Love
16 Star (aka 'Stars') - Haddon Hall Rehearsal
17 Sweet Head - Haddon Hall Rehearsal
18 Ziggy Stardust - Sounds Of The 70s: John Peel - recorded 11th January 1972
19 Queen Bitch - Sounds Of The 70s: John Peel - recorded 11th January 1972
20 Waiting For The Man - Sounds Of The 70s: John Peel - recorded 11th January 1972
21 Lady Stardust - Sounds Of The 70s: John Peel - recorded 11th January 1972
22 Hang On To Yourself - Sounds Of The 70s: Bob Harris - recorded 18th January 1972
23 Ziggy Stardust - Sounds Of The 70s: Bob Harris - recorded 18th January 1972
24 Waiting For The Man - Sounds Of The 70s: Bob Harris - recorded 18th January 1972
25 Queen Bitch - Sounds Of The 70s: Bob Harris - recorded 18th January 1972
26 Oh! You Pretty Things (Take 1) - Old Grey Whistle Test – broadcast 1982
27 Five Years - Sounds Of The 70s: Bob Harris - recorded 18th January 1972
28 Five Years - Old Grey Whistle Test – broadcast 8th February 1972
29 Queen Bitch - Old Grey Whistle Test – broadcast 8th February 1972
30 White Light / White Heat - Sounds Of The 70s: John Peel - recorded 16th May 1972
31 Hang On To Yourselft - Sounds Of The 70s: John Peel - recorded 16th May 1972
32 Moonage Daydream - Sounds Of The 70s: John Peel - recorded 16th May 1972
33 Ziggy Stardust - Sounds Of The 70s: John Peel - recorded 16th May 1972
34 Suffragette City - Sounds Of The 70s: John Peel - recorded 16th May 1972
35 Space Oddity - Johnnie Walker Lunchtime Show - recorded 22nd May 1972
36 Starman - Johnnie Walker Lunchtime Show - recorded 22nd May 1972
37 Changes - Johnnie Walker Lunchtime Show - recorded 22nd May 1972
38 Andy Warhol - Sounds Of The 70s: Bob Harris - recorded 23rd May 1972
39 Oh! You Pretty Things - Johnnie Walker Lunchtime Show - recorded 22nd May 1972
40 Lady Stardust - Sounds Of The 70s: Bob Harris - recorded 23rd May 1972
41 White Light / White Heat - Sounds Of The 70s: Bob Harris - recorded 23rd May 1972
42 Rock 'n' Roll Suicide - Sounds Of The 70s: Bob Harris - recorded 23rd May 1972
43 Starman - Top Of The Pops performance - broadcast 6th July 1972
44 Round And Round - 2024 Remaster
45 The Supermen (Ziggy Session Version) - 2024 Remaster
46 Holy Holy (Ziggy Session Version) - 2024 Remaster
47 Velvet Goldmine (Ziggy Session Outtake) - 2024 Remaster
48 Starman (Original Single Mix) - 2024 Remaster
49 John, I'm Only Dancing (Original Single Version) - 2024 Remaster
50 The Supermen - Recorded live at the Music Hall, Boston 1st October 1972
51 Changes - Recorded live at the Music Hall, Boston 1st October 1972
52 Life On Mars? - Recorded live at the Music Hall, Boston 1st October 1972
53 My Death - Recorded live at the Music Hall, Boston 1st October 1972
54 John, I'm Only Dancing - Recorded live at the Music Hall, Boston 1st October 1972
55 Looking For A Friend - Arnold Corns Version - 2022 Mix
56 Hang On To Yourself - Early Ziggy Session Take
57 Star (aka 'Stars') - Alternative Version - Take 5
58 Shadow Man - Ziggy Session Version
59 The Supermen - Ziggy Session Version - 2023 Mix
60 Holy Holy - Ziggy Session Version - Alternative Mix
61 Round And Round - Alternative Mix, 2024 Remaster
62 It's Gonna Rain Again - Ziggy Sessions Outtake
63 Looking For A Friend - Ziggy Session Version
64 Velvet Goldmine - Ziggy Sessions Outtake - 2022 Mix
65 Sweet Head - Ziggy Session Outtake - 2022 Mix
66 John, I'm Only Dancing - Alternative Trident Studios Version
67 Moonage Daydream - 2003 Instrumental Mix, 2024 Remaster
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.