Round and Round (Alternate Vocal Take) - David BowieÜbersetzung ins Russische
Well,
the
joint
was
rocking
Заведение
качало,
Going
round
'n'
round
Всё
кругом
и
кругом.
Yeah,
reeling
and
a-rocking
Да,
качало
и
кружило,
What
a
crazy
sound
Какой
безумный
гром!
Well,
they
never
stopped
rocking
Они
не
прекращали
качать,
'Til
the
moon
went
down
Пока
луна
не
зашла.
Well
it
sounded
so
sweet
Звучало
так
сладко,
I
had
to
take
me
a
chance
Что
я
должен
был
рискнуть,
I
rose
out
of
my
seat
Я
встал
со
своего
места
And
had
to
dance
И
пустился
в
пляс.
I
started
moving
my
feet
Я
начал
двигать
ногами
And
clapping
my
hands
И
хлопать
в
ладоши.
Yeah,
we
kept
on
rocking
Да,
мы
продолжали
качать,
Going
round
'n'
round
Всё
кругом
и
кругом.
Yeah,
reeling
and
a-rocking
Да,
качало
и
кружило,
What
a
crazy
sound
Какой
безумный
гром!
Well,
they
never
stopped
rocking
Они
не
прекращали
качать,
'Til
the
moon
went
down
Пока
луна
не
зашла.
About
twelve
o'clock
Около
двенадцати,
When
the
place
was
packed
Когда
заведение
было
битком,
The
front
doors
were
locked
Входные
двери
заперли,
I
said
the
place
was
packed
Я
сказал,
заведение
было
битком,
When
the
police
knocked
Когда
полиция
постучала.
Those
doors
flew
back
Эти
двери
распахнулись,
But
kept
on
rocking
Но
мы
продолжали
качать,
Going
round
'n'
round
Всё
кругом
и
кругом.
Yeah,
reeling
and
a-rocking
Да,
качало
и
кружило,
What
a
crazy
sound
Какой
безумный
гром!
Well,
they
never
stopped
rocking
Они
не
прекращали
качать,
'Til
the
moon
went
down
Пока
луна
не
зашла.
Yeah
Да.
About
twelve
o'clock
Около
двенадцати,
Around
lock
up
time
Время
закрытия,
Well,
the
doors
were
locked
Двери
были
заперты,
Said
the
place
was
packed
Я
сказал,
заведение
было
битком,
When
the
police
knocked
Когда
полиция
постучала.
Those
doors
flew
back
Эти
двери
распахнулись,
But
it
kept
on
rocking
Но
всё
продолжало
качать,
Going
round
'n'
round
Всё
кругом
и
кругом.
Yeah,
reeling
and
a-rocking
Да,
качало
и
кружило,
What
a
crazy
sound
Какой
безумный
гром!
Well,
they
never
stopped
rocking
Они
не
прекращали
качать,
'Til
the
moon
went
down
Пока
луна
не
зашла.
Yeah,
it
kept
on
rocking
Да,
всё
продолжало
качать,
Going
round
'n'
round
Всё
кругом
и
кругом.
Yeah,
reeling
and
a-rocking
Да,
качало
и
кружило,
What
a
crazy
sound
Какой
безумный
гром!
Well,
they
never
stopped
rocking
Они
не
прекращали
качать,
'Til
the
moon
went
down
Пока
луна
не
зашла.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Baby Can Dance (1999 Digital Remaster)
2 Amazing (1999 Digital Remaster)
3 Pallas Athena (Live As 'Tao Jones Index')
4 Dead Against It (2003 Digital Remaster)
5 Buddha of Suburbia (2003 Digital Remaster)
6 Jump They Say (2003 Digital Remaster)
7 Nite Flights (Moodswings Back To Basics Remix Radio Edit)
8 You've Been Around (2003 Digital Remaster)
9 I Can't Read (1999 Digital Remaster)
10 Look Back In Anger (1999 Digital Remaster)
11 Red Sails (1999 Digital Remaster)
12 Fascination (1999 Digital Remaster)
13 Young Americans (1999 Digital Remaster)
14 Cracked Actor (Live; 2003 Digital Remaster)
15 Watch That Man (Live; 2003 Digital Remaster)
16 Suffragette City (Live;2003 Digital Remaster)
17 Rebel Rebel (US Single Version; 2002 Digital Remaster)
18 Big Brother (1999 Digital Remaster)
19 1984/Dodo (2003 Digital Remaster)
20 Don't Bring Me Down (1999 Digital Remaster)
21 Sorrow (1999 Digital Remaster)
22 Anyway, Anyhow, Anywhere? (1999 Digital Remaster)
23 After Today (2003 Digital Remaster)
24 TVC15 (1999 Digital Remaster)
25 Breaking Glass (Live; 2003 Digital Remaster)
26 Warszawa (Live; 2003 Digital Remaster)
27 Station To Station (Live; 2003 Digital Remaster)
28 Sons of the Silent Age (1999 Digital Remaster)
29 Joe the Lion (1999 Digital Remaster)
30 'Helden' (German Version 1989 Remix; 2002 Digital Remaster)
31 Speed of Life (1999 Digital Remaster)
32 Be My Wife (1999 Digital Remaster)
33 Sound and Vision (1999 - Remaster)
34 Wild Is the Wind (1999 Digital Remaster)
35 It's Hard To Be A Saint In The City
36 Loving the Alien (1999 Remastered Version)
37 Blue Jean - 1999 Remastered Version
38 Pallas Athena (Gone Midnight Mix; 2003 Digital Remaster)
39 Boys Keep Swinging (1999 Digital Remaster)
40 Kingdom Come (1999 Digital Remaster)
41 Baal's Hymn
42 China Girl (1999 Digital Remaster)
43 Ricochet (1999 Digital Remaster)
44 Modern Love (Live; 2003 Digital Remaster)
45 Dancing With the Big Boys (1999 Digital Remaster)
46 The Man Who Sold the World (1999 Digital Remaster)
47 The Bewlay Brothers (1999 Remastered Version)
48 Changes (1999 Digital Remaster)
49 Round and Round (Alternate Vocal Take)
50 Moonage Daydream (2002 Digital Remaster)
51 John, I'm Only Dancing (Sax Version; 2003 Digital Remaster)
52 Drive In Saturday (2003 Digital Remaster)
53 Panic In Detroit (2003 Digital Remaster)
54 Black Country Rock (1999 Digital Remaster)
55 Space Oddity (2003 Digital Remaster)
56 Wild Eyed Boy From Freecloud (Rare B Side Version; 2003 Digital Remaster)
57 The Prettiest Star (Single Version; 2003 Digital Remaster)
58 London, Bye, Ta-Ta
2 Amazing (1999 Digital Remaster)
3 Pallas Athena (Live As 'Tao Jones Index')
4 Dead Against It (2003 Digital Remaster)
5 Buddha of Suburbia (2003 Digital Remaster)
6 Jump They Say (2003 Digital Remaster)
7 Nite Flights (Moodswings Back To Basics Remix Radio Edit)
8 You've Been Around (2003 Digital Remaster)
9 I Can't Read (1999 Digital Remaster)
10 Look Back In Anger (1999 Digital Remaster)
11 Red Sails (1999 Digital Remaster)
12 Fascination (1999 Digital Remaster)
13 Young Americans (1999 Digital Remaster)
14 Cracked Actor (Live; 2003 Digital Remaster)
15 Watch That Man (Live; 2003 Digital Remaster)
16 Suffragette City (Live;2003 Digital Remaster)
17 Rebel Rebel (US Single Version; 2002 Digital Remaster)
18 Big Brother (1999 Digital Remaster)
19 1984/Dodo (2003 Digital Remaster)
20 Don't Bring Me Down (1999 Digital Remaster)
21 Sorrow (1999 Digital Remaster)
22 Anyway, Anyhow, Anywhere? (1999 Digital Remaster)
23 After Today (2003 Digital Remaster)
24 TVC15 (1999 Digital Remaster)
25 Breaking Glass (Live; 2003 Digital Remaster)
26 Warszawa (Live; 2003 Digital Remaster)
27 Station To Station (Live; 2003 Digital Remaster)
28 Sons of the Silent Age (1999 Digital Remaster)
29 Joe the Lion (1999 Digital Remaster)
30 'Helden' (German Version 1989 Remix; 2002 Digital Remaster)
31 Speed of Life (1999 Digital Remaster)
32 Be My Wife (1999 Digital Remaster)
33 Sound and Vision (1999 - Remaster)
34 Wild Is the Wind (1999 Digital Remaster)
35 It's Hard To Be A Saint In The City
36 Loving the Alien (1999 Remastered Version)
37 Blue Jean - 1999 Remastered Version
38 Pallas Athena (Gone Midnight Mix; 2003 Digital Remaster)
39 Boys Keep Swinging (1999 Digital Remaster)
40 Kingdom Come (1999 Digital Remaster)
41 Baal's Hymn
42 China Girl (1999 Digital Remaster)
43 Ricochet (1999 Digital Remaster)
44 Modern Love (Live; 2003 Digital Remaster)
45 Dancing With the Big Boys (1999 Digital Remaster)
46 The Man Who Sold the World (1999 Digital Remaster)
47 The Bewlay Brothers (1999 Remastered Version)
48 Changes (1999 Digital Remaster)
49 Round and Round (Alternate Vocal Take)
50 Moonage Daydream (2002 Digital Remaster)
51 John, I'm Only Dancing (Sax Version; 2003 Digital Remaster)
52 Drive In Saturday (2003 Digital Remaster)
53 Panic In Detroit (2003 Digital Remaster)
54 Black Country Rock (1999 Digital Remaster)
55 Space Oddity (2003 Digital Remaster)
56 Wild Eyed Boy From Freecloud (Rare B Side Version; 2003 Digital Remaster)
57 The Prettiest Star (Single Version; 2003 Digital Remaster)
58 London, Bye, Ta-Ta
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.