Velvet Goldmine - 2002 Remastered Version - David BowieÜbersetzung ins Russische

Velvet Goldmine - 2002 Remastered Version

Бархатная золотая жила - ремастеринг 2002

You got crazy legs, you got amazing head

У тебя сумасшедшие ноги, у тебя потрясающая голова

You got rings on your fingers and your hair's hot red

У тебя кольца на пальцах и огненно-рыжие волосы

You got wit from my tongue, name on the sun

Ты получила остроумие от моего языка, имя на солнце

I gotcha going to my breast 'cause you're the only one

Я прижимаю тебя к своей груди, потому что ты единственная,

Who uses school to pleasure

Кто использует школу для удовольствия

You make me act real gone, you make me trawl along

Ты сводишь меня с ума, ты заставляешь меня ползти за тобой

I had to ravish your capsule, suck you dry

Мне пришлось опустошить твою капсулу, высосать тебя досуха

Feel the teeth in your bone, heal ya head with my own

Почувствуй зубы в своей кости, исцелю твою голову своей

I can talk of your home, we'll have to fight alone

Я могу говорить о твоем доме, нам придется сражаться в одиночку

Hang all together

Держаться всем вместе

Velvet Goldmine, you stroke me like the rain

Бархатная золотая жила, ты ласкаешь меня, как дождь

Snake it, take it, Panther Princess, you must stay

Извернись, возьми, Принцесса Пантера, ты должна остаться

Velvet Goldmine, naked on your chain

Бархатная золотая жила, обнаженная на твоей цепи

I'll be your King Volcano right for you again and again

Я буду твоим Королем-вулканом, подходящим тебе снова и снова

My Velvet Goldmine

Моя Бархатная золотая жила

You're my taste, my trip, I'll be your master zip

Ты мой вкус, мой кайф, я буду твоей главной молнией

I'll suck your hair for kicks, you'll make me jump to my feet

Я буду сосать твои волосы ради удовольствия, ты заставишь меня вскочить на ноги

So, you'll give me your hand, give me your sound

Так что дай мне свою руку, дай мне свой звук

Let my sea wash your face, I'm falling, I can't stand

Пусть мое море омоет твое лицо, я падаю, я не могу стоять

Ooh, put your make up

О, нанеси свой макияж

Velvet Goldmine, you stroke me like the rain

Бархатная золотая жила, ты ласкаешь меня, как дождь

Snake it, take it, Panther Princess, you must stay

Извернись, возьми, Принцесса Пантера, ты должна остаться

Velvet goldmine, naked on your chain

Бархатная золотая жила, обнаженная на твоей цепи

I'll be your King Volcano right for you again and again

Я буду твоим Королем-вулканом, подходящим тебе снова и снова

My Velvet Goldmine

Моя Бархатная золотая жила

Oh, shoot you down, bang, bang

О, подстрелю тебя, бах, бах

Velvet Goldmine, you stroke me like the rain

Бархатная золотая жила, ты ласкаешь меня, как дождь

Snake it, take it, panther princess, you must stay

Извернись, возьми, Принцесса Пантера, ты должна остаться

Velvet Goldmine, naked on your chain

Бархатная золотая жила, обнаженная на твоей цепи

I'll be your King Volcano right for you again and again

Я буду твоим Королем-вулканом, подходящим тебе снова и снова

My Velvet Goldmine

Моя Бархатная золотая жила

Velvet Goldmine

Бархатная золотая жила

Velvet Goldmine

Бархатная золотая жила

My Velvet Goldmine

Моя Бархатная золотая жила

Velvet Goldmine

Бархатная золотая жила

Velvet Goldmine

Бархатная золотая жила

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: David Bowie

Album

The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars [30th Anniversary Edition]

Veröffentlichungsdatum

06-06-1972

1 Star - 2002 Remastered Version
2 It Ain't Easy - 2002 Remastered Version
3 Amsterdam - 2002 Remastered Version
4 Sweet Head - Take 4; 2002 Remastered Version
5 Lady Stardust - Demo; 2002 Remastered Version
6 Moonage Daydream - New Mix; 2002 Remastered Version
7 Moonage Daydream - Arnold Corns Version; 2002 Remastered Version
8 Hang On To Yourself - Arnold Corns Version; 2002 Remastered Version
9 The Supermen - 2002 Remastered Version
10 Ziggy Stardust - Demo; 2002 Remastered Version
11 Starman - 2002 Remastered Version
12 Velvet Goldmine - 2002 Remastered Version
13 Lady Stardust - 2002 Remastered Version
14 Suffragette City - 2002 Remastered Version
15 John, I'm Only Dancing - 2002 Remastered Version
16 Five Years - 2002 Remastered Version
17 Hang On To Yourself - 2002 Remastered Version
18 Moonage Daydream - 2002 Remastered Version
19 Ziggy Stardust - 2002 Remastered Version
20 Rock 'N' Roll Suicide - 2002 Remastered Version
21 Soul Love - 2002 Remastered Version
22 Round And Round (AKA Around And Around) - 2002 Remastered Version
23 Holy Holy - 2002 Remastered Version

Weitere Alben