Word on a Wing - Single Edit; 2016 Remastered Version - David BowieÜbersetzung ins Französische
In
this
age
of
grand
illusion
En
cette
ère
de
grande
illusion
You
walked
into
my
life
Tu
es
entrée
dans
ma
vie
out
of
my
dreams
Sortie
de
mes
rêves
I
don't
need
another
change
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
autre
changement
Still
you
forced
away
Pourtant,
tu
as
forcé
ton
entrée
into
my
scheme
of
things
Dans
mon
schéma
des
choses
You
say
we're
growing,
Tu
dis
que
nous
grandissons,
growing
heart
and
soul
Grandissons
en
cœur
et
en
âme
In
this
age
of
grand
illusion
En
cette
ère
de
grande
illusion
You
walked
into
my
life
Tu
es
entrée
dans
ma
vie
out
of
my
dreams
Sortie
de
mes
rêves
Sweet
name,
you're
born
once
again
for
me
Doux
nom,
tu
renais
pour
moi
Sweet
name,
you're
born
once
again
for
me
Doux
nom,
tu
renais
pour
moi
Oh
sweet
name,
I
call
you
again
Oh
doux
nom,
je
t'appelle
à
nouveau
You're
born
once
again
for
me
Tu
renais
pour
moi
Just
because
I
believe
don't
mean
I
don't
think
as
well
Ce
n'est
pas
parce
que
je
crois
que
je
ne
pense
pas
aussi
Don't
have
to
question
everything
Je
n'ai
pas
besoin
de
tout
remettre
en
question
in
heaven
or
hell
Au
ciel
ou
en
enfer
Lord,
I
kneel
and
offer
you
Seigneur,
je
m'agenouille
et
je
t'offre
my
word
on
a
wing
mon
mot
sur
une
aile
And
I'm
trying
hard
to
fit
Et
j'essaie
de
m'intégrer
among
your
scheme
of
things
dans
ton
schéma
des
choses
It's
safer
than
a
strange
land
C'est
plus
sûr
qu'une
terre
étrangère
But
I
still
care
for
myself
Mais
je
tiens
toujours
à
moi-même
And
I
don't
stand
in
my
own
light
Et
je
ne
me
mets
pas
en
veilleuse
Lord,
lord,
my
prayer
flies
Seigneur,
Seigneur,
ma
prière
s'envole
like
a
word
on
a
wing
comme
un
mot
sur
une
aile
My
prayer
flies
Ma
prière
s'envole
like
a
word
on
a
wing
comme
un
mot
sur
une
aile
Does
my
prayer
fit
in
Ma
prière
s'intègre-t-elle
with
your
scheme
of
things?
à
ton
schéma
des
choses
?
In
this
age
of
grand
illusion
En
cette
ère
de
grande
illusion
You
walked
into
my
life
Tu
es
entrée
dans
ma
vie
out
of
my
dreams
Sortie
de
mes
rêves
Sweet
name,
you're
born
once
again
for
me
Doux
nom,
tu
renais
pour
moi
Just
as
long
as
I
can
see,
I'll
never
stop
this
vision
flowing
Tant
que
je
peux
voir,
je
ne
cesserai
jamais
de
laisser
cette
vision
couler
I
look
twice
and
you're
still
flowing
Je
regarde
deux
fois
et
tu
continues
de
couler
Just
as
long
as
I
can
walk
Tant
que
je
peux
marcher
I'll
walk
beside
you,
I'm
alive
in
you
Je
marcherai
à
tes
côtés,
je
suis
vivant
en
toi
Sweet
name,
you're
born
once
again
for
me
Doux
nom,
tu
renais
pour
moi
And
I'm
ready
to
shape
the
scheme
of
things
Et
je
suis
prêt
à
façonner
le
schéma
des
choses
Ooh,
ready
to
shape
Ooh,
prêt
à
façonner
the
scheme
of
things
le
schéma
des
choses
Ooh,
ready
to
shape
Ooh,
prêt
à
façonner
the
scheme
of
things
le
schéma
des
choses
Ooh,
ready
to
shape
Ooh,
prêt
à
façonner
the
scheme
of
things
le
schéma
des
choses
Ooh,
ready
to
shape
Ooh,
prêt
à
façonner
the
scheme
of
things
le
schéma
des
choses
Ooh,
ready
to
shape
Ooh,
prêt
à
façonner
the
scheme
of
things
le
schéma
des
choses
Ooh,
ready
to
shape
Ooh,
prêt
à
façonner
the
scheme
of
things
le
schéma
des
choses
Bewerten Sie die Übersetzung
![David Bowie - Who Can I Be Now? [1974 - 1976]](https://pic.Lyrhub.com/img/k/z/n/p/bEKUA_pNzK.jpg)
1
Rebel Rebel - 2016 Remastered Version
2 John, I'm Only Dancing (Again) - 2016 Remastered Version
3 The Jean Genie - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
4 The Width Of A Circle - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
5 Time - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
6 Big Brother - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
7 Panic In Detroit - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
8 Diamond Dogs - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
9 Space Oddity - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
10 Here Today, Gone Tomorrow - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
11 Knock On Wood - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
12 Watch That Man - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
13 Somebody Up There Likes Me - Alternative Gouster Mix
14 Who Can I Be Now? - 2016 Remastered Version
15 Word On A Wing - 2016 Remastered Version
16 Golden Years - 2016 Remastered Version
17 Station To Station - 2016 Remastered Version
18 Fame - 2016 Remastered Version
19 Can You Hear Me - 2016 Remastered Version
20 Across The Universe - 2016 Remastered Version
21 Somebody Up There Likes Me - 2016 Remastered Version
22 Right - 2016 Remastered Version
23 Fascination - 2016 Remastered Version
24 Win - 2016 Remastered Version
25 Young Americans - 2016 Remastered Version
26 Rock 'N' Roll With Me - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
27 Cracked Actor - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
28 Cracked Actor - Live, 2016 Remastered Version
29 All The Young Dudes - Live, 2016 Remastered Version
30 Aladdin Sane - Live, 2016 Remastered Version
31 Suffragette City - Live, 2016 Remastered Version
32 Changes - Live, 2016 Remastered Version
33 Sweet Thing/Candidate/Sweet Thing - Live, 2016 Remastered Version
34 Moonage Daydream - Live, 2016 Remastered Version
35 Rebel Rebel - Live, 2016 Remastered Version
36 1984 - Live, 2016 Remastered Version
37 Chant Of The Ever Circling Skeletal Family - 2016 Remastered Version
38 Big Brother - 2016 Remastered Version
39 1984 - 2016 Remastered Version
40 We Are The Dead - 2016 Remastered Version
41 Rock 'N' Roll With Me - 2016 Remastered Version
42 Rock 'N' Roll With Me - Live, 2016 Remastered Version
43 Watch That Man - Live, 2016 Remastered Version
44 All The Young Dudes - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
45 Aladdin Sane - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
46 Suffragette City - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
47 Changes - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
48 Moonage Daydream - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
49 Rebel Rebel - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
50 1984 - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
51 The Jean Genie - Live, 2016 Remastered Version
52 The Width Of A Circle - Live, 2016 Remastered Version
53 Big Brother - Live, 2016 Remastered Version
54 Diamond Dogs - Live, 2016 Remastered Version
55 Knock On Wood - Live, 2016 Remastered Version
56 TVC15 - 2016 Remastered Version
57 TVC15 - Original Single Edit; 2016 Remastered Version
58 Station to Station - Single Edit; 2016 Remastered Version
59 Golden Years - Single Version; 2014 Remastered Version
60 Fame - Original Single Edit, 2015 Remastered Version
61 Young Americans - Original Single Edit [2016 Remastered Version]
62 Panic in Detroit - Live [2016 Remastered Version]
63 Waiting For The Man - Live Nassau Coliseum '76
64 Stay - Live Nassau Coliseum '76
65 Word On A Wing - Live Nassau Coliseum '76
66 Fame - Live Nassau Coliseum '76
67 Suffragette City - Live Nassau Coliseum '76
68 Station To Station - Live Nassau Coliseum '76
69 Wild Is The Wind - 2010 Harry Maslin Mix
70 TVC15 - 2010 Harry Maslin Mix
71 Word On A Wing - 2010 Harry Maslin Mix
72 Golden Years - 2010 Harry Maslin Mix
73 Wild Is The Wind - 2016 Remastered Version
74 Stay - 2016 Remastered Version
75 Queen Bitch - Live Nassau Coliseum '76
76 Life On Mars? - Live Nassau Coliseum '76
77 Rock 'N' Roll with Me - Live [Promotional Single Edit] [2016 Remastered Version]
78 Rebel Rebel - US Single Version [2014 Remastered Version]
79 Diamond Dogs - Australian Single Edit; 2016 Remastered Version
80 Rebel Rebel - Original Single Mix [2014 Remastered Version]
81 The Jean Genie - Live Nassau Coliseum '76
82 Rebel Rebel - Live Nassau Coliseum '76
83 Diamond Dogs - Live Nassau Coliseum '76
84 TVC15 - Live Nassau Coliseum '76
85 Changes - Live Nassau Coliseum '76
86 Panic In Detroit - Live Nassau Coliseum '76
87 Five Years - Live Nassau Coliseum '76
88 Sweet Thing - Reprise, 2016 Remastered Version
89 Candidate - 2016 Remastered Version
90 Sweet Thing - 2016 Remastered Version
91 Diamond Dogs - 2016 Remastered Version
92 Future Legend - 2016 Remastered Version
93 Stay - Single Edit; 2016 Remastered Version
94 John, I'm Only Dancing (Again) - 1975 Single Version [2016 Remastered Version]
95 Word on a Wing - Single Edit; 2016 Remastered Version
96 Right - Alternative Gouster Mix
97 Stay - 2010 Harry Maslin Mix
98 Rock 'N' Roll Suicide - Live, 2016 Remastered Version
99 Rock 'N' Roll Suicide - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
100 Sweet Thing/Candidate/Sweet Thing - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
101 Can You Hear Me - Alternative Gouster Version
102 Station To Station - 2010 Harry Maslin Mix
103 It's Gonna Be Me (Without Strings) - 2016 Remastered Version
2 John, I'm Only Dancing (Again) - 2016 Remastered Version
3 The Jean Genie - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
4 The Width Of A Circle - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
5 Time - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
6 Big Brother - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
7 Panic In Detroit - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
8 Diamond Dogs - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
9 Space Oddity - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
10 Here Today, Gone Tomorrow - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
11 Knock On Wood - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
12 Watch That Man - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
13 Somebody Up There Likes Me - Alternative Gouster Mix
14 Who Can I Be Now? - 2016 Remastered Version
15 Word On A Wing - 2016 Remastered Version
16 Golden Years - 2016 Remastered Version
17 Station To Station - 2016 Remastered Version
18 Fame - 2016 Remastered Version
19 Can You Hear Me - 2016 Remastered Version
20 Across The Universe - 2016 Remastered Version
21 Somebody Up There Likes Me - 2016 Remastered Version
22 Right - 2016 Remastered Version
23 Fascination - 2016 Remastered Version
24 Win - 2016 Remastered Version
25 Young Americans - 2016 Remastered Version
26 Rock 'N' Roll With Me - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
27 Cracked Actor - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
28 Cracked Actor - Live, 2016 Remastered Version
29 All The Young Dudes - Live, 2016 Remastered Version
30 Aladdin Sane - Live, 2016 Remastered Version
31 Suffragette City - Live, 2016 Remastered Version
32 Changes - Live, 2016 Remastered Version
33 Sweet Thing/Candidate/Sweet Thing - Live, 2016 Remastered Version
34 Moonage Daydream - Live, 2016 Remastered Version
35 Rebel Rebel - Live, 2016 Remastered Version
36 1984 - Live, 2016 Remastered Version
37 Chant Of The Ever Circling Skeletal Family - 2016 Remastered Version
38 Big Brother - 2016 Remastered Version
39 1984 - 2016 Remastered Version
40 We Are The Dead - 2016 Remastered Version
41 Rock 'N' Roll With Me - 2016 Remastered Version
42 Rock 'N' Roll With Me - Live, 2016 Remastered Version
43 Watch That Man - Live, 2016 Remastered Version
44 All The Young Dudes - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
45 Aladdin Sane - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
46 Suffragette City - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
47 Changes - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
48 Moonage Daydream - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
49 Rebel Rebel - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
50 1984 - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
51 The Jean Genie - Live, 2016 Remastered Version
52 The Width Of A Circle - Live, 2016 Remastered Version
53 Big Brother - Live, 2016 Remastered Version
54 Diamond Dogs - Live, 2016 Remastered Version
55 Knock On Wood - Live, 2016 Remastered Version
56 TVC15 - 2016 Remastered Version
57 TVC15 - Original Single Edit; 2016 Remastered Version
58 Station to Station - Single Edit; 2016 Remastered Version
59 Golden Years - Single Version; 2014 Remastered Version
60 Fame - Original Single Edit, 2015 Remastered Version
61 Young Americans - Original Single Edit [2016 Remastered Version]
62 Panic in Detroit - Live [2016 Remastered Version]
63 Waiting For The Man - Live Nassau Coliseum '76
64 Stay - Live Nassau Coliseum '76
65 Word On A Wing - Live Nassau Coliseum '76
66 Fame - Live Nassau Coliseum '76
67 Suffragette City - Live Nassau Coliseum '76
68 Station To Station - Live Nassau Coliseum '76
69 Wild Is The Wind - 2010 Harry Maslin Mix
70 TVC15 - 2010 Harry Maslin Mix
71 Word On A Wing - 2010 Harry Maslin Mix
72 Golden Years - 2010 Harry Maslin Mix
73 Wild Is The Wind - 2016 Remastered Version
74 Stay - 2016 Remastered Version
75 Queen Bitch - Live Nassau Coliseum '76
76 Life On Mars? - Live Nassau Coliseum '76
77 Rock 'N' Roll with Me - Live [Promotional Single Edit] [2016 Remastered Version]
78 Rebel Rebel - US Single Version [2014 Remastered Version]
79 Diamond Dogs - Australian Single Edit; 2016 Remastered Version
80 Rebel Rebel - Original Single Mix [2014 Remastered Version]
81 The Jean Genie - Live Nassau Coliseum '76
82 Rebel Rebel - Live Nassau Coliseum '76
83 Diamond Dogs - Live Nassau Coliseum '76
84 TVC15 - Live Nassau Coliseum '76
85 Changes - Live Nassau Coliseum '76
86 Panic In Detroit - Live Nassau Coliseum '76
87 Five Years - Live Nassau Coliseum '76
88 Sweet Thing - Reprise, 2016 Remastered Version
89 Candidate - 2016 Remastered Version
90 Sweet Thing - 2016 Remastered Version
91 Diamond Dogs - 2016 Remastered Version
92 Future Legend - 2016 Remastered Version
93 Stay - Single Edit; 2016 Remastered Version
94 John, I'm Only Dancing (Again) - 1975 Single Version [2016 Remastered Version]
95 Word on a Wing - Single Edit; 2016 Remastered Version
96 Right - Alternative Gouster Mix
97 Stay - 2010 Harry Maslin Mix
98 Rock 'N' Roll Suicide - Live, 2016 Remastered Version
99 Rock 'N' Roll Suicide - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
100 Sweet Thing/Candidate/Sweet Thing - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
101 Can You Hear Me - Alternative Gouster Version
102 Station To Station - 2010 Harry Maslin Mix
103 It's Gonna Be Me (Without Strings) - 2016 Remastered Version
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.